Diana Gameros - Sb 1070 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diana Gameros - Sb 1070




Sb 1070
Sb 1070
Ese que me llevas,
Celui que tu portes,
Ese que me alejas,
Celui qui m'éloigne,
Ese que no dejas respirar,
Celui qui ne me laisse pas respirer,
Ese que mareas,
Celui qui me rend malade,
Ese que me desesperas,
Celui qui me désespère,
Ese que me avientas a ningún lugar
Celui qui me jette nulle part
Viento de la vida dime, ¿qué es normal?
Vent de la vie, dis-moi, qu'est-ce qui est normal ?
Viento de la vida, ¿dónde puedo acobijar mis miedos?
Vent de la vie, puis-je abriter mes peurs ?
Viento de la vida, ¿cuánto hay que esperar?
Vent de la vie, combien de temps faut-il attendre ?
Viento de la vida, ¿cómo das a entumecer mis dedos?
Vent de la vie, comment engourdis-tu mes doigts ?
Y estos dos brazos que tengo yo para pelear, aunque no quiero
Et ces deux bras que j'ai pour me battre, même si je ne veux pas
¿Dónde esconder a donde ir?
me cacher, aller ?
Porque ahora he de escapar así sin más sin
Parce que maintenant je dois m'échapper comme ça, sans
Antes avisarle al mundo que no es por ser cobarde
Avertissant le monde au préalable que ce n'est pas parce que je suis un lâche
No es por falta de razón que me quiera yo escapar
Ce n'est pas par manque de raison que je veux m'échapper
De este viento que me aleja y no me deja respirar
De ce vent qui m'éloigne et ne me laisse pas respirer
Viento de la vida dime, ¿qué es normal?
Vent de la vie, dis-moi, qu'est-ce qui est normal ?
Viento de la vida, ¿dónde puedo acobijar mis miedos?
Vent de la vie, puis-je abriter mes peurs ?
Viento de la vida, ¿cuánto hay que esperar?
Vent de la vie, combien de temps faut-il attendre ?
Viento de la vida, ¿cómo das a entumecer mis dedos?
Vent de la vie, comment engourdis-tu mes doigts ?
Y estos dos brazos que tengo yo para pelear, aunque no quiero
Et ces deux bras que j'ai pour me battre, même si je ne veux pas
Ese dueles,
Celui qui me fait mal,
Ese asustas,
Celui qui m'effraie,
Ese eructas,
Celui qui rote,
Ese escucha
Celui qui écoute
No quiero esconderme más de ti
Je ne veux plus me cacher de toi
Ya no existe, el miedo, escapa
La peur n'existe plus, elle s'échappe
Y en las manos abundancia
Et dans les mains l'abondance
Y al final de este camino
Et à la fin de ce chemin
Cada paso a valido
Chaque pas est valable
(Oooh, oooh, oooh, oooh,
(Oooh, oooh, oooh, oooh,
Oooh, oooh, oooh, oooh)
Oooh, oooh, oooh, oooh)





Авторы: Diana Gameros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.