Текст и перевод песни Diana Goldberg - Blackblueyellow

Blackblueyellow

I know I've got it all
I can't complain
Spend my time chasing love
Money and fame
So many thunderclouds
Over my bed
Telling me
I'll never be good enough
Never be good enough

My mind is tricking me
And I don't know what's going on
In my head, yeah

All of these, all of these racing cars
So shiny and fast
Wanna be, wanna be shooting stars
All black and blue and yellow
Now I got, now I got toxic thoughts
Try to lock 'em up
Every time, every time I end up
All black and blue and yellow

Better, better, better, best
Better, better, better, yeah
It backfires on me
I beat me black and blue and yellow

Better, better, better, best
Better, better, better, yeah
It backfires on me
I beat me black and blue and yellow

I don't wanna disappoint me
So I rip my head off slowly
Shape me into something worthy
Till I'm someone that I love
Now get up and start the work bitch
They say don't stop until you get rich
I'm living for the crowd
To be someone that they'll love

My mind is tricking me
And I don't know what's going on
In my head, in my head

All of these, all of these racing cars
So shiny and fast
Wanna be, wanna be shooting stars
All black and blue and yellow
Now I got, now I got toxic thoughts
Try to lock 'em up
Every time, every time I end up
All black and blue and yellow

Better, better, better, best
Better, better, better, yeah
It backfires on me
I beat me black and blue and yellow

Better, better, better, best
Better, better, better, yeah
It backfires on me
I beat me black and blue and yellow

At the end of the race, I'm by myself
I can't rely on anyone else
What's in my eyes, nobody cares
Cause everyone is busy chasing perfect

At the end of the race, I'm all by myself
Can't rely on anyone else
In my eyes, nobody cares
Cause everyone is busy chasing perfect

All of these, all of these racing cars
So shiny and fast
Wanna be, wanna be shooting stars
All black and blue and yellow
Now I got, now I got toxic thoughts
Try to lock 'em up
Every time, every time I end up
All black and blue and yellow

Better, better, better, best
Better, better, better, yeah
It backfires on me
I beat me black and blue and yellow

Better, better, better, best
Better, better, better, yeah
It backfires on me
I beat me black and blue and yellow

At the end of the race, I'm all by myself
Can't rely on anyone else
In my eyes, nobody cares
Black and blue and yellow

At the end of the race, I'm all by myself
Can't rely on anyone else
In my eyes, nobody cares
Black and blue and yellow

Черно-сине-желтый

Я знаю, у меня есть все,
не могу жаловаться.
Трачу время, гоняясь за любовью,
деньгами и славой.
Так много грозовых туч
над моей кроватью,
говорят мне,
что я никогда не буду достаточно хороша,
никогда не буду достаточно хороша.

Мой разум обманывает меня,
и я не знаю, что происходит
в моей голове, да.

Все эти, все эти гоночные машины,
такие блестящие и быстрые.
Хочу быть, хочу быть падающей звездой,
вся в черно-синих и желтых тонах.
Теперь у меня, теперь у меня токсичные мысли,
пытаюсь запереть их.
Каждый раз, каждый раз я оказываюсь
вся в черно-синих и желтых тонах.

Лучше, лучше, лучше, лучшая,
лучше, лучше, лучше, да.
Это оборачивается против меня,
я избиваю себя до черно-сине-желтых синяков.

Лучше, лучше, лучше, лучшая,
лучше, лучше, лучше, да.
Это оборачивается против меня,
я избиваю себя до черно-сине-желтых синяков.

Я не хочу разочаровывать себя,
поэтому медленно отрываю себе голову.
Превращаю себя во что-то достойное,
пока не стану кем-то, кого я люблю.
Теперь вставай и начинай работать, сучка,
говорят, не останавливайся, пока не разбогатеешь.
Я живу для толпы,
чтобы быть кем-то, кого они полюбят.

Мой разум обманывает меня,
и я не знаю, что происходит
в моей голове, в моей голове.

Все эти, все эти гоночные машины,
такие блестящие и быстрые.
Хочу быть, хочу быть падающей звездой,
вся в черно-синих и желтых тонах.
Теперь у меня, теперь у меня токсичные мысли,
пытаюсь запереть их.
Каждый раз, каждый раз я оказываюсь
вся в черно-синих и желтых тонах.

Лучше, лучше, лучше, лучшая,
лучше, лучше, лучше, да.
Это оборачивается против меня,
я избиваю себя до черно-сине-желтых синяков.

Лучше, лучше, лучше, лучшая,
лучше, лучше, лучше, да.
Это оборачивается против меня,
я избиваю себя до черно-сине-желтых синяков.

В конце гонки я одна,
не могу полагаться ни на кого другого.
Что в моих глазах, никого не волнует,
потому что все заняты погоней за совершенством.

В конце гонки я совсем одна,
не могу полагаться ни на кого другого.
В моих глазах, никого не волнует,
потому что все заняты погоней за совершенством.

Все эти, все эти гоночные машины,
такие блестящие и быстрые.
Хочу быть, хочу быть падающей звездой,
вся в черно-синих и желтых тонах.
Теперь у меня, теперь у меня токсичные мысли,
пытаюсь запереть их.
Каждый раз, каждый раз я оказываюсь
вся в черно-синих и желтых тонах.

Лучше, лучше, лучше, лучшая,
лучше, лучше, лучше, да.
Это оборачивается против меня,
я избиваю себя до черно-сине-желтых синяков.

Лучше, лучше, лучше, лучшая,
лучше, лучше, лучше, да.
Это оборачивается против меня,
я избиваю себя до черно-сине-желтых синяков.

В конце гонки я совсем одна,
не могу полагаться ни на кого другого.
В моих глазах, никого не волнует,
черно-синие и желтые тона.

В конце гонки я совсем одна,
не могу полагаться ни на кого другого.
В моих глазах, никого не волнует,
черно-синие и желтые тона.