Текст и перевод песни Diana Gordon - Moment To Myself

Moment To Myself

I still care but I just need a moment to myself
I'll be here but I just need a moment to myself
Ooh deserve it,, ooh I'm worth it, a moment to myself
Moment to myself, I don't wanna say no

But you gon' try to take advantage of me, I don't wanna say no
You only pushing 'cause you think that I'm weak
I love you and you know I do, woo, woo
I love you and you know I don't wanna leave
You know that I've tried so hard to
And all the very best parts of me, I gave it away to you

I still care but I just need a moment to myself
I'll be here but I just need a moment to myself
Ooh deserve it, ooh I'm worth it, a moment to myself
Moment to myself

A moment, a moment, a moment to my-
A moment, ah, woah, ah
Not your [?] I think of you, not less
If I gave it to you, you don't know me
I don't pick up 'cause I don't want no stress
You leave me no choice sometimes

I still care but I just need a moment to myself
And I'll be here but I just need a moment to myself
Ooh deserve it, ooh I'm worth it, a moment to myself
Oh a moment to myself

Un moment pour moi

Je tiens toujours à toi, mais j'ai juste besoin d'un moment pour moi
Je serai là, mais j'ai juste besoin d'un moment pour moi
Ooh, je le mérite, ooh, je le vaux bien, un moment pour moi
Un moment pour moi, je ne veux pas dire non

Mais tu vas essayer de profiter de moi, je ne veux pas dire non
Tu ne fais pression que parce que tu penses que je suis faible
Je t'aime et tu sais que je le fais, ouais, ouais
Je t'aime et tu sais que je ne veux pas partir
Tu sais que j'ai essayé si fort de
Et toutes les meilleures parties de moi, je te les ai données

Je tiens toujours à toi, mais j'ai juste besoin d'un moment pour moi
Je serai là, mais j'ai juste besoin d'un moment pour moi
Ooh, je le mérite, ooh, je le vaux bien, un moment pour moi
Un moment pour moi

Un moment, un moment, un moment pour moi-
Un moment, ah, ouais, ah
Pas ton [?] Je pense à toi, pas moins
Si je te l'ai donné, tu ne me connais pas
Je ne décroche pas parce que je ne veux pas de stress
Tu ne me laisses parfois pas le choix

Je tiens toujours à toi, mais j'ai juste besoin d'un moment pour moi
Et je serai là, mais j'ai juste besoin d'un moment pour moi
Ooh, je le mérite, ooh, je le vaux bien, un moment pour moi
Oh un moment pour moi