Текст и перевод песни Diana Gordon - Rollin (Acoustic)

Rollin (Acoustic)

La, la, la, la-da-da, la-la, yeah

Put your cell phone on no ring, we goin' live
Red or purple, you got options, pick your vice
Stay on topic so you know when we arrive
She like nirvana, she dancing on ya

You was tired, now you're jumping off the stage
She inspired when she throw that in your face
You got work tomorrow, damn, you're really brave
Feelin' savage, turn to Travis when we rage

Young, rich, and alive and we rollin'
No need to be high to be rollin'
Just tryna survive in the moment
Sayin', "Fuck the price," 'cause we're rollin'
Who's spending the night? And we rollin'
Who bringing the vibe? And we rollin'
Still tryna decide where we goin'
Just get in the ride and we rollin', yeah

Rollin', rollin', rollin'
And we rollin', rollin', rollin'

Take the night and mix it with the pain, yeah, yeah, yeah
Say some shit you know you shouldn't say, yeah, yeah, yeah
Find someone who wanna do the same
'Cause I do not waste no time, I put the claim on mine, yeah

You was tired, now you're jumping off the stage
She inspired when she throw that in your face
And you got work tomorrow, damn, you're really brave
Feelin' savage, turn to Travis when we rage

Young, rich, and alive and we rollin'
No need to be high to be rollin'
Just tryna survive in the moment
Sayin', "Fuck the price," 'cause we're rollin'
Who's spending the night? And we rollin'
Who bringing the vibe? And we rollin'
Still tryna decide where we goin'
Just get in the ride and we rollin'

And we rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Hey, hey, we rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
And we rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'

Young, rich, and alive and we rollin'
Don't need to be high to be rollin'
Just tryna survive in the moment
Sayin', "Fuck the price," 'cause we're rollin'
Who's spending the night? And we rollin'
Who bringing the vibe? And we rollin'
Still tryna decide where we goin'
Now just get in the ride and we rollin'

Yeah, yeah, yeah
And we rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
And we rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Yeah, yeah, yeah

And we rollin', yeah, and we rollin', yeah
And we rollin', yeah, rollin', yeah, rollin', yeah
And we rollin', yeah, rollin'

Rollin (Acoustic)

La, la, la, la-da-da, la-la, oui

Mets ton téléphone en mode silencieux, on va s'éclater
Rouge ou violet, t'as le choix, choisis ton vice
Reste sur le sujet, pour qu'on sache quand on arrive
Elle aime le nirvana, elle danse sur toi

Tu étais fatigué, maintenant tu sautes de la scène
Elle t'a inspiré quand elle t'a lancé ça à la figure
Tu as du boulot demain, putain, t'es vraiment courageux
Tu te sens sauvage, tu te tournes vers Travis quand on pète les plombs

Jeunes, riches et vivants, on roule
Pas besoin d'être défoncée pour rouler
On essaie juste de survivre à l'instant présent
On dit "F*ck le prix", parce qu'on roule
Qui passe la nuit ? On roule
Qui amène le vibe ? On roule
On essaie toujours de décider où on va
Monte juste dans la voiture, on roule, ouais

Rouler, rouler, rouler
Et on roule, rouler, rouler

Prends la nuit et mélange-la à la douleur, ouais, ouais, ouais
Dis des trucs que tu sais que tu ne devrais pas dire, ouais, ouais, ouais
Trouve quelqu'un qui veut faire la même chose
Parce que je ne perds pas de temps, je revendique ce qui est à moi, ouais

Tu étais fatigué, maintenant tu sautes de la scène
Elle t'a inspiré quand elle t'a lancé ça à la figure
Et tu as du boulot demain, putain, t'es vraiment courageux
Tu te sens sauvage, tu te tournes vers Travis quand on pète les plombs

Jeunes, riches et vivants, on roule
Pas besoin d'être défoncée pour rouler
On essaie juste de survivre à l'instant présent
On dit "F*ck le prix", parce qu'on roule
Qui passe la nuit ? On roule
Qui amène le vibe ? On roule
On essaie toujours de décider où on va
Monte juste dans la voiture, on roule

Et on roule, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Hey, hey, on roule, rouler, rouler, rouler, rouler
Et on roule, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler

Jeunes, riches et vivants, on roule
Pas besoin d'être défoncée pour rouler
On essaie juste de survivre à l'instant présent
On dit "F*ck le prix", parce qu'on roule
Qui passe la nuit ? On roule
Qui amène le vibe ? On roule
On essaie toujours de décider où on va
Maintenant, monte juste dans la voiture, on roule

Ouais, ouais, ouais
Et on roule, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Et on roule, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Ouais, ouais, ouais

Et on roule, ouais, et on roule, ouais
Et on roule, ouais, rouler, ouais, rouler, ouais
Et on roule, ouais, rouler