Текст и перевод песни Diana Gurtskaya - Береги меня
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Сколько
раз
Combien
de
fois
Мы
шли
за
словами
Nous
avons
couru
après
les
mots
Сколько
раз
Combien
de
fois
Поверив,
теряли
En
croyant,
nous
avons
perdu
Но
теперь
Mais
maintenant
Всё
для
двоих
Tout
est
pour
deux
Слышишь,
как
Tu
entends,
comme
Волнуются
волны
Les
vagues
s'agitent
И
в
этот
миг
Et
en
ce
moment
Любовь
безусловна
L'amour
est
inconditionnel
Корабли
Les
bateaux
Открывают
мир
Ouvrent
le
monde
Расправив
паруса
En
déployant
les
voiles
Рвётся
к
тебе
душа
Mon
âme
se
précipite
vers
toi
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мы
как
два
берега
у
реки
Nous
sommes
comme
deux
rives
d'une
rivière
По
разные
стороны,
но
у
одной
любви
De
part
et
d'autre,
mais
pour
un
seul
amour
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мои
стремления
и
мечты
Mes
aspirations
et
mes
rêves
Возьми
меня
за
руку
и
крепче
обними
Prends-moi
par
la
main
et
serre-moi
fort
Я
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Что
может
быть
лучше?
Quoi
de
mieux
que
ça
?
Этот
мир
Ce
monde
Ещё
не
изучен
N'est
pas
encore
exploré
Улыбнись
Sourire
Я
же
с
тобой
Je
suis
avec
toi
Свет
плывёт
La
lumière
flotte
От
края
до
края
Du
bord
au
bord
Этот
свет
Cette
lumière
Мы
не
потеряем
Nous
ne
la
perdrons
pas
Лишь
прими
Juste
accepte
Всю
мою
любовь
Tout
mon
amour
Расправив
паруса
En
déployant
les
voiles
Вместе
мы
навсегда
Ensemble,
nous
sommes
pour
toujours
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мы
как
два
берега
у
реки
Nous
sommes
comme
deux
rives
d'une
rivière
По
разные
стороны,
но
у
одной
любви
De
part
et
d'autre,
mais
pour
un
seul
amour
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мои
стремления
и
мечты
Mes
aspirations
et
mes
rêves
Возьми
меня
за
руку
и
крепче
обними
Prends-moi
par
la
main
et
serre-moi
fort
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мы
как
два
берега
у
реки
Nous
sommes
comme
deux
rives
d'une
rivière
По
разные
стороны,
но
у
одной
любви
De
part
et
d'autre,
mais
pour
un
seul
amour
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мои
стремления
и
мечты
Mes
aspirations
et
mes
rêves
Возьми
меня
за
руку
и
крепче
обними
Prends-moi
par
la
main
et
serre-moi
fort
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мы
как
два
берега
у
реки
Nous
sommes
comme
deux
rives
d'une
rivière
По
разные
стороны,
но
у
одной
любви
De
part
et
d'autre,
mais
pour
un
seul
amour
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Мои
стремления
и
мечты
Mes
aspirations
et
mes
rêves
Возьми
меня
за
руку
и
крепче
обними
Prends-moi
par
la
main
et
serre-moi
fort
Ты
береги
меня,
береги
Prends
soin
de
moi,
prends
soin
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.