Ozgem - Diana Ismail перевод на немецкий

Ozgem

Байладың көзбен
Махаббатқа сенбеушем
Ешбір жанды жақсы көрмеушем
(Беймәлім бұл сезім беймәлім)
Өзгеден өзгем
Ұяламын сен келсең
Жүрегіме қалай ендің сен
Байқадым, байқадым
Бар сияқты маған айтарың
Басымды шайқадым
Қоймадың, қоймадың
От шығатын жермен ойнадың
Көзіңмен байладың
Байладың көзбен
Махаббатқа сенбеушем
Ешбір жанды жақсы көрмеушем
(Бұл сезім беймәлім)
Өзгеден өзгем
Ұяламын сен келсең
Жүрегіме қалай ендің сен
О махаббат ғашық қылдың қалай сен
Арманым мен талғамыма қарамай
Андастырдың бақытқа қарай
Болмаса да қиялдағы адамым
Жақсы көрем неге оның жанарын
Көрген сайын сүйіп қаламын
Байладың көзбен
Махаббатқа сенбеушем
Ешбір жанды жақсы көрмеушем
(Бұл сезім беймәлім)
Өзгеден өзгем
Ұяламын сен келсең
Жүрегіме қалай ендің сен

Mein Einziger

Du hast mich mit deinen Augen gefesselt
Ich glaubte nicht an die Liebe
Ich liebte niemanden
(Unbekannt dieses Gefühl, unbekannt)
Anders als andere, mein Einziger
Ich werde schüchtern, wenn du kommst
Wie bist du in mein Herz eingedrungen?
Ich habe bemerkt, ich habe bemerkt
Es scheint, du hast mir etwas zu sagen
Ich schüttelte meinen Kopf
Du hast nicht aufgehört, du hast nicht aufgehört
Du hast mit dem Feuer gespielt
Mit deinen Augen hast du mich gefesselt
Du hast mich mit deinen Augen gefesselt
Ich glaubte nicht an die Liebe
Ich liebte niemanden
(Dieses Gefühl ist unbekannt)
Anders als andere, mein Einziger
Ich werde schüchtern, wenn du kommst
Wie bist du in mein Herz eingedrungen?
Oh Liebe, wie hast du mich verliebt gemacht?
Ohne auf meine Träume und meinen Geschmack zu achten
Hast du mich zum Glück geführt
Auch wenn du nicht der Mann meiner Träume bist
Warum liebe ich deine Augen?
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, verliebe ich mich
Du hast mich mit deinen Augen gefesselt
Ich glaubte nicht an die Liebe
Ich liebte niemanden
(Dieses Gefühl ist unbekannt)
Anders als andere, mein Einziger
Ich werde schüchtern, wenn du kommst
Wie bist du in mein Herz eingedrungen?