Black Roses - Diana King перевод на немецкий

Black Roses

Black Roses
Yu de pon mi mind ala di time

Everything's got its own beauty
I want to show what you mean to me
In the moments that we share
It's about time that I told you darling
You're the one in my garden
The one that is so rare

Now a girl like me was always searching
Searching for something real
And a boy like you is like a jewel
Any woman would want to steal
Well I know that it's unusual to hear this from a lady
But rain or shine, day and night
You make me feel this way

On my mind all the time
Boy your love is like Black Roses
Yu de pon mi mind ala di time
Yes you love mi say it come san like a Black Roses

Tried to find a love that pleased me
But lookin' back it wasn't easy
No, I was never satisfied
But since I took the time to be your lover
Don't you know, I discovered
Emotions that I never felt inside

Now a girl like me was always searching
Searching for something real
And a boy like you has given me

A love that I can feel
Now I know that it's unusual to hear this from a lady
But rain or shine, day and night
You make me feel this way

On my mind all the time
Boy your love is like Black Roses
Yu de pon mi mind ala di time
Yes you love mi say it come san like a Black Roses

Schwarze Rosen

Schwarze Rosen
Du bist die ganze Zeit in meinem Kopf

Alles hat seine eigene Schönheit
Ich möchte zeigen, was du mir bedeutest
In den Momenten, die wir teilen
Es ist an der Zeit, dass ich es dir sage, Liebling
Du bist der Eine in meinem Garten
Der Eine, der so selten ist

Nun, ein Mädchen wie ich war immer auf der Suche
Auf der Suche nach etwas Echtem
Und ein Junge wie du ist wie ein Juwel
Den jede Frau stehlen wollen würde
Nun, ich weiß, es ist ungewöhnlich, das von einer Dame zu hören
Aber ob Regen oder Sonnenschein, Tag und Nacht
Du lässt mich so fühlen

Die ganze Zeit in meinem Kopf
Junge, deine Liebe ist wie Schwarze Rosen
Du bist die ganze Zeit in meinem Kopf
Ja, deine Liebe zu mir, ich sag's, sie ist wie Schwarze Rosen

Versuchte, eine Liebe zu finden, die mich erfreute
Aber zurückblickend war es nicht einfach
Nein, ich war nie zufrieden
Aber seit ich mir die Zeit nahm, deine Geliebte zu sein
Weißt du nicht, ich habe entdeckt
Gefühle, die ich nie zuvor in mir spürte

Nun, ein Mädchen wie ich war immer auf der Suche
Auf der Suche nach etwas Echtem
Und ein Junge wie du hat mir gegeben

Eine Liebe, die ich fühlen kann
Nun ich weiß, es ist ungewöhnlich, das von einer Dame zu hören
Aber ob Regen oder Sonnenschein, Tag und Nacht
Du lässt mich so fühlen

Die ganze Zeit in meinem Kopf
Junge, deine Liebe ist wie Schwarze Rosen
Du bist die ganze Zeit in meinem Kopf
Ja, deine Liebe zu mir, ich sag's, sie ist wie Schwarze Rosen