Текст и перевод песни Diana King - Black Roses

Black Roses

Black Roses
Yu de pon mi mind ala di time

Everything's got its own beauty
I want to show what you mean to me
In the moments that we share
It's about time that I told you darling
You're the one in my garden
The one that is so rare

Now a girl like me was always searching
Searching for something real
And a boy like you is like a jewel
Any woman would want to steal
Well I know that it's unusual to hear this from a lady
But rain or shine, day and night
You make me feel this way

On my mind all the time
Boy your love is like Black Roses
Yu de pon mi mind ala di time
Yes you love mi say it come san like a Black Roses

Tried to find a love that pleased me
But lookin' back it wasn't easy
No, I was never satisfied
But since I took the time to be your lover
Don't you know, I discovered
Emotions that I never felt inside

Now a girl like me was always searching
Searching for something real
And a boy like you has given me

A love that I can feel
Now I know that it's unusual to hear this from a lady
But rain or shine, day and night
You make me feel this way

On my mind all the time
Boy your love is like Black Roses
Yu de pon mi mind ala di time
Yes you love mi say it come san like a Black Roses

Черные розы

Черные розы
Ты постоянно у меня в голове

У всего есть своя красота
Я хочу показать, что ты значишь для меня
В те моменты, что мы делим вместе
Самое время сказать тебе, милый,
Ты единственный в моем саду,
Такой редкий и особенный.

Девушка, как я, всегда искала
Искала что-то настоящее
А парень, как ты, словно драгоценность,
Которую любая женщина хотела бы украсть.
Знаю, необычно слышать такое от женщины,
Но в дождь и солнце, днем и ночью
Ты вызываешь во мне эти чувства.

Постоянно в моих мыслях.
Милый, твоя любовь как Черные розы.
Ты постоянно у меня в голове.
Да, твоя любовь ко мне, как Черные розы.

Я пыталась найти любовь, которая меня удовлетворит,
Но, оглядываясь назад, это было нелегко.
Нет, я никогда не была довольна.
Но с тех пор, как я стала твоей возлюбленной,
Знаешь, я открыла
Чувства, которых никогда раньше не испытывала.

Девушка, как я, всегда искала
Искала что-то настоящее,
А парень, как ты, подарил мне

Любовь, которую я могу чувствовать.
Теперь я знаю, что необычно слышать такое от женщины,
Но в дождь и солнце, днем и ночью
Ты вызываешь во мне эти чувства.

Постоянно в моих мыслях.
Милый, твоя любовь как Черные розы.
Ты постоянно у меня в голове.
Да, твоя любовь ко мне, как Черные розы.