Love Yourself - Diana King перевод на немецкий

Love Yourself

Little sister spends her whole life searching
For the man who can touch her heart
But the lover that she's with ain't working
I hate to see her cry, why can't she realize?
She deserves a better situation
Than a fist and a kiss goodnight
I wish she'd take another's invitation
To see that real love is more than being tough

Sister, don't be afraid to let him go

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

I don't wanna preach the Bible
I just wanna reach the truth
A loverman shouldn't be your rival
Only to raise a hand, never to understand
There's a voice inside every person
That can speak when the heart is numb
You've got to scream before the body worsens
We're just a step away from being free of pain

Sister, don't be afraid to let him go

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You got to love yourself
To love yourself
You got to love yourself
To love yourself
You got to love yourself

Oh, my sister, don't be afraid, just let him go

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself

Liebe dich selbst

Kleiner Bruder verbringt sein ganzes Leben mit der Suche
Nach der Frau, die sein Herz berühren kann
Aber die Frau, mit der er zusammen ist, passt nicht
Ich hasse es, ihn weinen zu sehen, warum kann er nicht erkennen?
Er verdient eine bessere Situation
Als eine Faust und ein Kuss zur guten Nacht
Ich wünschte, er würde die Einladung einer anderen annehmen
Um zu sehen, dass wahre Liebe mehr ist als nur hart zu sein

Bruder, hab keine Angst, sie gehen zu lassen

Du musst dich selbst lieben
Wenn du willst, dass jemand anderes
dich liebt
Musst du dich selbst lieben
Du musst in dich hineinschauen
Wenn du jemals finden willst
Jemanden, der dich liebt
Musst du dich selbst lieben

Ich will nicht die Bibel predigen
Ich will nur die Wahrheit erreichen
Eine Geliebte sollte nicht deine Rivalin sein
Nur um eine Hand zu erheben, niemals um zu verstehen
Es gibt eine Stimme in jedem Menschen
Die sprechen kann, wenn das Herz taub ist
Du musst schreien, bevor der Körper sich verschlechtert
Wir sind nur einen Schritt davon entfernt, frei von Schmerz zu sein

Bruder, hab keine Angst, sie gehen zu lassen

Du musst dich selbst lieben
Wenn du willst, dass jemand anderes
dich liebt
Musst du dich selbst lieben
Du musst in dich hineinschauen
Wenn du jemals finden willst
Jemanden, der dich liebt
Musst du dich selbst lieben

Du musst dich selbst lieben
Wenn du willst, dass jemand anderes
dich liebt
Musst du dich selbst lieben
Du musst in dich hineinschauen
Wenn du jemals finden willst
Jemanden, der dich liebt
Musst du dich selbst lieben

Du musst dich selbst lieben
Dich selbst zu lieben
Du musst dich selbst lieben
Dich selbst zu lieben
Du musst dich selbst lieben

Oh, mein Bruder, hab keine Angst, lass sie einfach gehen

Du musst dich selbst lieben
Wenn du willst, dass jemand anderes
dich liebt
Musst du dich selbst lieben
Du musst in dich hineinschauen
Wenn du jemals finden willst
Jemanden, der dich liebt
Musst du dich selbst lieben

Du musst dich selbst lieben
Wenn du willst, dass jemand anderes
dich liebt
Musst du dich selbst lieben
Du musst in dich hineinschauen
Wenn du jemals finden willst
Jemanden, der dich liebt
Musst du dich selbst lieben

Du musst dich selbst lieben
Wenn du willst, dass jemand anderes
dich liebt
Musst du dich selbst lieben