Текст и перевод песни Diana King - Love Yourself

Love Yourself

Little sister spends her whole life searching
For the man who can touch her heart
But the lover that she's with ain't working
I hate to see her cry, why can't she realize?
She deserves a better situation
Than a fist and a kiss goodnight
I wish she'd take another's invitation
To see that real love is more than being tough

Sister, don't be afraid to let him go

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

I don't wanna preach the Bible
I just wanna reach the truth
A loverman shouldn't be your rival
Only to raise a hand, never to understand
There's a voice inside every person
That can speak when the heart is numb
You've got to scream before the body worsens
We're just a step away from being free of pain

Sister, don't be afraid to let him go

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You got to love yourself
To love yourself
You got to love yourself
To love yourself
You got to love yourself

Oh, my sister, don't be afraid, just let him go

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself
You've got to reach inside
If you're ever gonna find
Someone to love you
You got to love yourself

You've got to love yourself
If you want somebody else
To love you
You got to love yourself

Aime-toi toi-même

Ma petite sœur passe toute sa vie à chercher
L'homme qui pourra toucher son cœur
Mais l'amoureux qu'elle a ne fonctionne pas
Je déteste la voir pleurer, pourquoi ne peut-elle pas réaliser ?
Elle mérite une meilleure situation
Qu'un poing et un bisou au coucher
J'aimerais qu'elle accepte l'invitation d'un autre
Pour voir que le vrai amour est plus que d'être dur

Sœur, n'aie pas peur de le laisser partir

Tu dois t'aimer toi-même
Si tu veux que quelqu'un d'autre
T'aime
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois aller au fond de toi
Si tu veux jamais trouver
Quelqu'un pour t'aimer
Tu dois t'aimer toi-même

Je ne veux pas prêcher la Bible
Je veux juste atteindre la vérité
Un amoureux ne devrait pas être ton rival
Uniquement pour lever la main, jamais pour comprendre
Il y a une voix à l'intérieur de chaque personne
Qui peut parler quand le cœur est engourdi
Tu dois crier avant que le corps ne s'aggrave
Nous sommes à un pas d'être libres de la douleur

Sœur, n'aie pas peur de le laisser partir

Tu dois t'aimer toi-même
Si tu veux que quelqu'un d'autre
T'aime
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois aller au fond de toi
Si tu veux jamais trouver
Quelqu'un pour t'aimer
Tu dois t'aimer toi-même

Tu dois t'aimer toi-même
Si tu veux que quelqu'un d'autre
T'aime
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois aller au fond de toi
Si tu veux jamais trouver
Quelqu'un pour t'aimer
Tu dois t'aimer toi-même

Tu dois t'aimer toi-même
Pour t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même
Pour t'aimer toi-même
Tu dois t'aimer toi-même

Oh, ma sœur, n'aie pas peur, laisse-le simplement partir

Tu dois t'aimer toi-même
Si tu veux que quelqu'un d'autre
T'aime
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois aller au fond de toi
Si tu veux jamais trouver
Quelqu'un pour t'aimer
Tu dois t'aimer toi-même

Tu dois t'aimer toi-même
Si tu veux que quelqu'un d'autre
T'aime
Tu dois t'aimer toi-même
Tu dois aller au fond de toi
Si tu veux jamais trouver
Quelqu'un pour t'aimer
Tu dois t'aimer toi-même

Tu dois t'aimer toi-même
Si tu veux que quelqu'un d'autre
T'aime
Tu dois t'aimer toi-même