Текст и перевод песни Diana Krall - My Love Is
My
love,
my
love
is
a
mountainside
Моя
любовь,
моя
любовь-это
горный
склон.
So
firm,
So
firm
it
can
calm
the
tide
Такая
твердая,
такая
твердая,
что
может
успокоить
прилив.
My
love
for
you
is
a
mountainside
Моя
любовь
к
тебе-это
горный
склон.
It
stands
so
firm
it
can
calm
the
tide
Он
стоит
так
твердо,
что
может
успокоить
прилив.
That′s
why
my
love,
Вот
почему
моя
любовь,
My
love
is
a
mountainside
Моя
любовь-это
горный
склон.
My
love,
my
love
is
an
ocean's
roar
Моя
любовь,
моя
любовь-это
рев
океана.
So
strong,
so
strong
that
I
can′t
let
you
go
Так
сильно,
так
сильно,
что
я
не
могу
отпустить
тебя.
My
love
for
you
is
an
ocean's
roar
Моя
любовь
к
тебе-это
рев
океана.
It's
grown
so
strong
that
I
can′t
let
you
go
Она
стала
такой
сильной,
что
я
не
могу
отпустить
тебя.
That′s
why
my
love,
my
love
is
Вот
почему
моя
любовь,
моя
любовь
...
An
ocean's
roar
Рев
океана.
My
love
is
longer
than
forever
Моя
любовь
длиннее
вечности.
And
endless
as
the
march
of
time
И
бесконечен,
как
ход
времени.
′Till
ninety-nine
years
after
never
- До
девяноста
девяти
лет
спустя.
In
my
heart
you'll
still
be
mine
В
моем
сердце
ты
все
еще
будешь
моей.
Because
my
love
Потому
что
любовь
моя
My
love
is
a
deep
blue
sea
Моя
любовь-глубокое
синее
море.
So
deep,
so
deep
that
I′ll
never
be
free
Так
глубоко,
так
глубоко,
что
я
никогда
не
буду
свободен.
My
love
for
you
is
a
deep
blue
sea
Моя
любовь
к
тебе-Глубокое
синее
море.
It's
grown
so
strong
that
I′ll
never
be
free
Она
стала
такой
сильной,
что
я
никогда
не
буду
свободной.
That's
why
my
love
Вот
почему
любовь
моя
My
love
is
a
deep
blue
sea
Моя
любовь-глубокое
синее
море.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Billy Myles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.