Текст и перевод песни Diana Laura - Somos Fuego

Somos Fuego

Nunca me gusto la quimica
pero la nuestra me sorprende
con la forma en que me miras
creo saber lo que pretendes
Basta con voltear al cielo
y escuchar a las estrellas
dicen que eres un bandido
pero yo soy tu doncella
No hay que esperar
a que se alineen los planetas
aunque la luna no este llena
es buen momento para amar
No hay que esperar
ni dejar esto para luego
hasta los signos del zodiaco
saben que tu y yo somos fuego
Nunca me gusto la fisica
pero tu fisico me encanta
por la forma en que me miras
no hay nada que me haga falta
Basta con voltear al cielo
y escuchar a las estrellas
dicen que eres un bandido
pero yo soy tu doncella
No hay que esperar
a que se alineen los planetas
aunque la luna no este llena
es buen momento para amar
No hay que esperar
ni dejar esto para luego
hasta los signos del zodiaco
saben que tu y yo somos fuego

Nous sommes le feu

La chimie ne m'a jamais plu
mais la nôtre me surprend
avec la façon dont tu me regardes
je crois savoir ce que tu veux
Il suffit de regarder le ciel
et d'écouter les étoiles
elles disent que tu es un bandit
mais je suis ta demoiselle
Il ne faut pas attendre
que les planètes s'alignent
même si la lune n'est pas pleine
c'est le bon moment pour aimer
Il ne faut pas attendre
ni laisser cela pour plus tard
même les signes du zodiaque
savent que toi et moi, nous sommes le feu
La physique ne m'a jamais plu
mais ton physique me plaît beaucoup
pour la façon dont tu me regardes
il ne me manque rien
Il suffit de regarder le ciel
et d'écouter les étoiles
elles disent que tu es un bandit
mais je suis ta demoiselle
Il ne faut pas attendre
que les planètes s'alignent
même si la lune n'est pas pleine
c'est le bon moment pour aimer
Il ne faut pas attendre
ni laisser cela pour plus tard
même les signes du zodiaque
savent que toi et moi, nous sommes le feu