Текст и перевод песни Diana Laura - Somos Fuego

Somos Fuego

Nunca me gusto la quimica
pero la nuestra me sorprende
con la forma en que me miras
creo saber lo que pretendes
Basta con voltear al cielo
y escuchar a las estrellas
dicen que eres un bandido
pero yo soy tu doncella
No hay que esperar
a que se alineen los planetas
aunque la luna no este llena
es buen momento para amar
No hay que esperar
ni dejar esto para luego
hasta los signos del zodiaco
saben que tu y yo somos fuego
Nunca me gusto la fisica
pero tu fisico me encanta
por la forma en que me miras
no hay nada que me haga falta
Basta con voltear al cielo
y escuchar a las estrellas
dicen que eres un bandido
pero yo soy tu doncella
No hay que esperar
a que se alineen los planetas
aunque la luna no este llena
es buen momento para amar
No hay que esperar
ni dejar esto para luego
hasta los signos del zodiaco
saben que tu y yo somos fuego

Мы — огонь

Мне никогда не нравилась химия,
но наша — это нечто особенное.
От того, как ты смотришь на меня,
кажется, я понимаю, чего ты хочешь.
Стоит лишь взглянуть на небо
и прислушаться к звездам:
они говорят, что ты бандит,
но я твоя пленница.
Не нужно ждать,
пока планеты выстроятся в ряд,
даже если луна неполная,
сейчас самое время любить.
Не нужно ждать
и откладывать это на потом,
даже знаки зодиака
знают, что мы с тобой — огонь.
Мне никогда не нравилась физика,
но твоя физическая форма меня восхищает.
От того, как ты смотришь на меня,
мне больше ничего не нужно.
Стоит лишь взглянуть на небо
и прислушаться к звездам:
они говорят, что ты бандит,
но я твоя пленница.
Не нужно ждать,
пока планеты выстроятся в ряд,
даже если луна неполная,
сейчас самое время любить.
Не нужно ждать
и откладывать это на потом,
даже знаки зодиака
знают, что мы с тобой — огонь.