Текст и перевод песни Diana Leonhardt - Die Macht Der Gefühle
Du
bist
ein
Mann
You
are
a
man
Fühlst
anders
als
ich
You
feel
differently
than
I
do
Und
doch
sind
die
Herzen
sich
nah
Yet
our
hearts
are
close
Die
Liebe
ist
heiß
Our
love
is
hot
Es
donnert
und
blitzt
It
thunders
and
lightnings
Ich
weiß,
du
bist
stets
für
mich
da
I
know
you
are
always
there
for
me
Ich
spür
dich
überall
I
feel
you
everywhere
Was
ich
auch
tu,
bei
Tag
und
bei
Nacht
Whatever
I
do,
day
and
night
Die
Macht
der
Gefühle
The
power
of
emotions
Verbindet
uns
zwei
Connects
us
two
Sie
hält
uns
gefangen
It
holds
us
captive
Und
lässt
uns
nie
mehr
frei
And
never
lets
us
free
Die
Macht
der
Gefühle
The
power
of
emotions
Sie
trägt
mich
zu
dir
It
takes
me
to
you
Ich
mach
meine
Augen
zu
I
close
my
eyes
Und
du
bist
bei
mir
And
you
are
with
me
Weißt
du
es
noch?
Do
you
remember?
Wie
schüchtern
ich
war?
How
shy
I
was?
Und
wie
bald
ich
dir
doch
alles
gab
And
how
soon
I
gave
you
everything
Denn
ich
spürte
sofort
Because
I
felt
it
right
away
Ganz
tief
in
mir
drin
Deep
inside
me
Dass
ich
immer
nur
dich
gesucht
hab
That
I
had
always
searched
only
for
you
Hast
mir
den
Weg
gezeigt
You
showed
me
the
way
Aus
meinen
Träumen
vom
Mädchen
zur
Frau
From
my
dreams
of
a
girl
to
a
woman
Die
Macht
der
Gefühle
The
power
of
emotions
Verbindet
uns
zwei
Connects
us
two
Sie
hält
uns
gefangen
It
holds
us
captive
Und
lässt
uns
nie
mehr
frei
And
never
lets
us
free
Die
Macht
der
Gefühle
The
power
of
emotions
Sie
trägt
mich
zu
dir
It
takes
me
to
you
Ich
mach
meine
Augen
zu
I
close
my
eyes
Und
du
bist
bei
mir
And
you
are
with
me
Ein
bisschen
mehr
ist
zu
wenig
A
little
more
is
too
little
Es
muss
schon
tausendfach
sein
It
must
be
a
thousand
times
So
lass
uns
leben
und
lieben
So
let
us
live
and
love
Sonst
bleibe
ich
lieber
allein
Otherwise
I
prefer
to
stay
alone
Die
Macht
der
Gefühle
(die
Macht
der
Gefühle)
The
power
of
emotions
(the
power
of
emotions)
Verbindet
uns
zwei
(verbindet
uns
zwei)
Connects
us
two
(connects
us
two)
Sie
hält
uns
gefangen
It
holds
us
captive
Und
lässt
uns
nie
mehr
frei
And
never
lets
us
free
Die
Macht
der
Gefühle
(die
Macht
der
Gefühle)
The
power
of
emotions
(the
power
of
emotions)
Sie
trägt
mich
zu
dir
(sie
trägt
mich
zu
dir)
It
takes
me
to
you
(it
takes
me
to
you)
Ich
mach
meine
Augen
zu
I
close
my
eyes
Und
du
bist
bei
mir
And
you
are
with
me
Die
Macht
der
Gefühle
(die
Macht
der
Gefühle)
The
power
of
emotions
(the
power
of
emotions)
Verbindet
uns
zwei
(verbindet
uns
zwei)
Connects
us
two
(connects
us
two)
Sie
hält
uns
gefangen
It
holds
us
captive
Und
lässt
uns
nie
mehr
frei
And
never
lets
us
free
Die
Macht
der
Gefühle
(die
Macht
der
Gefühle)
The
power
of
emotions
(the
power
of
emotions)
Sie
trägt
mich
zu
dir
(sie
trägt
mich
zu
dir)
It
takes
me
to
you
(it
takes
me
to
you)
Ich
mach
meine
Augen
zu
I
close
my
eyes
Und
du
bist
bei
mir
And
you
are
with
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.