Текст и перевод песни Diana Lima - Confiei em Ti

Confiei em Ti

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado

Nunca entendi o que te ia na cabeça
Após tanta vaidade, distraí-me com a beleza
Dizeres que não dizes, dizeres que não fazes
Farta de ir atrás só p′ra fazermos as pazes

Discussões mais modestas e a arrogância no alto
A encenação já acabou, já podes sair do palco
Quem não dá atenção vira segunda opção
Quem não dá valor, reconhece o que é a dor

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado, confiado

Eu tinha confiado em ti
Confiado, confiado
Eu tinha confiado em ti

Tudo o que eu queria era te fazer feliz
Nunca te magoar, foi o que eu sempre fiz
Tu magoaste-me de uma maneira
Paixão não existia, esta foi a minha primeira

Apaixonar-me por ti, pior coisa que eu já fiz
Traição é o teu forte, é o que por aí se diz
Acho-te cada vez mais uma pessoa diferente
Já sei que não me amas, pois amor esse se sente

A lâmpada que fundiu, o respeito que fugiu
Passaste a rei malvado, do quente para o frio
Tudo bem que eu percebi, já me tinham avisado
Que não eras de uma só, mas eu tinha confiado, confiado

Eu tinha confiado em ti
Confiado, confiado
Eu tinha confiado em ti

Quem gosta, sempre passa, quem ama, sempre sofre
Só ficas a perder se amar for o teu forte
Esse ar de superior de quem tem tudo o que quer
A mim já não me tens, vai p'ra outra mulher

J'ai eu confiance en toi

La lampe qui a fondu, le respect qui a fui
Tu es devenu un roi méchant, du chaud au froid
Je l'ai bien compris, on m'avait prévenu
Que tu n'étais pas pour une seule, mais j'avais confiance

Je n'ai jamais compris ce qui se passait dans ta tête
Après tant de vanité, je me suis laissée distraire par la beauté
Tu dis que tu ne dis pas, tu dis que tu ne fais pas
Fatiguée de te poursuivre juste pour faire la paix

Des disputes plus modestes et l'arrogance au sommet
La mise en scène est terminée, tu peux quitter la scène
Celui qui ne prête pas attention devient une deuxième option
Celui qui ne donne pas de valeur, reconnaît ce qu'est la douleur

La lampe qui a fondu, le respect qui a fui
Tu es devenu un roi méchant, du chaud au froid
Je l'ai bien compris, on m'avait prévenu
Que tu n'étais pas pour une seule, mais j'avais confiance, confiance

J'avais confiance en toi
Confiance, confiance
J'avais confiance en toi

Tout ce que je voulais, c'était te rendre heureux
Ne jamais te blesser, c'est ce que j'ai toujours fait
Tu m'as blessée d'une manière
La passion n'existait pas, c'était ma première

Tomber amoureuse de toi, la pire chose que j'aie jamais faite
La trahison est ton fort, c'est ce qu'on dit de toi
Je te trouve de plus en plus différent
Je sais que tu ne m'aimes pas, car l'amour, ça se ressent

La lampe qui a fondu, le respect qui a fui
Tu es devenu un roi méchant, du chaud au froid
Je l'ai bien compris, on m'avait prévenu
Que tu n'étais pas pour une seule, mais j'avais confiance, confiance

J'avais confiance en toi
Confiance, confiance
J'avais confiance en toi

Celui qui aime, passe toujours, celui qui aime, souffre toujours
Tu ne perds que si aimer est ton fort
Cet air supérieur de celui qui a tout ce qu'il veut
Tu ne me l'as plus, va vers une autre femme