Текст и перевод песни Diana Lima - Nem Sempre Estou Aqui

Nem Sempre Estou Aqui

Hoje dei por mim
A pensar em ti
Como é que eu
Fui cair assim

Nem dá para imaginar
O que estou a sentir
A saudade a apertar

Eu quero ver- te sorrir
Apenas preciso de te ver
É hoje que isso vai acontecer

Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir

Não é amor à primeira vista
Porque esse nao se sente conquista

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Este meu medo de te magoar
E não ter certezas
Se contigo quero estar
A minha cabeça está sempre a mudar

O que sinto agora é verdadeiro, confesso
Mas nem sempre o expresso

Não tenho tempo para explicar
O que eu estou a sentir
Mesmo que queiras ficar
Eu vou te fazer ir

Não é amor a primeira vista
Porque esse nao se sente conquista

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Hum hum hm
Eu nem sempre estou aqui
Hum hum hm
Hum hmmm

Eu não posso esperar que tudo em ti seja perfeito
Eu nem vou julgar te porque o gostares de mim é o teu maior defeito
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui
Eu nem sempre estou aqui

Je ne suis pas toujours là

Aujourd'hui, je me suis surprise
À penser à toi
Comment est-ce que j'
Suis tombée comme ça

Je n'arrive même pas à imaginer
Ce que je ressens
Le manque me serre le cœur

Je veux te voir sourire
J'ai juste besoin de te voir
C'est aujourd'hui que ça va arriver

Je n'ai pas le temps d'expliquer
Ce que je ressens
Même si tu veux rester
Je vais te faire partir

Ce n'est pas un coup de foudre
Parce que ça ne se ressent pas comme une conquête

Je ne peux pas attendre que tout en toi soit parfait
Je ne vais même pas te juger parce que ton amour pour moi est ton plus grand défaut
Je ne suis pas toujours là
Je ne suis pas toujours là
Je ne suis pas toujours là

Cette peur de te blesser
Et de ne pas être certaine
Si je veux être avec toi
Ma tête change tout le temps

Ce que je ressens maintenant est vrai, je l'avoue
Mais je ne l'exprime pas toujours

Je n'ai pas le temps d'expliquer
Ce que je ressens
Même si tu veux rester
Je vais te faire partir

Ce n'est pas un coup de foudre
Parce que ça ne se ressent pas comme une conquête

Je ne peux pas attendre que tout en toi soit parfait
Je ne vais même pas te juger parce que ton amour pour moi est ton plus grand défaut
Je ne suis pas toujours là
Je ne suis pas toujours là
Je ne suis pas toujours là

Hum hum hm
Je ne suis pas toujours là
Hum hum hm
Hum hmmm

Je ne peux pas attendre que tout en toi soit parfait
Je ne vais même pas te juger parce que ton amour pour moi est ton plus grand défaut
Je ne suis pas toujours là
Je ne suis pas toujours là
Je ne suis pas toujours là