Текст и перевод песни Diana Nasution - Bahagia Dalam Mimpi

Berkali kucoba melupakan dirimu

Я так много раз пытался забыть тебя

Namun hatiku merintih

Но мое сердце стонет

Betapa dalamnya cintaku padamu

Насколько глубока моя любовь к тебе

Serasa masih kudambakan kedamaian

Я все еще чувствую потребность в покое

Dalam pelukan cintamu

В объятиях твоей любви

Mengapa bahagia sejenak, sayang?

Зачем радоваться хоть на мгновение, дорогая?

Tebing kasih menjulang, membatasi cintamu

Нависает утес любви, ограничивающий вашу любовь

Engkau hanya milikku di dalam impian

Ты принадлежишь мне только в моих снах

Oh, betapa tak mungkin untuk hidup bersama

О, как невозможно жить вместе

Tapi lebih tak mungkin berpisah darimu

Но отделиться от тебя еще более невозможно

Tebing kasih menjulang, membatasi cintamu

Нависает утес любви, ограничивающий вашу любовь

Engkau hanya milikku di dalam impian

Ты принадлежишь мне только в моих снах

Oh, betapa tak mungkin untuk hidup bersama

О, как невозможно жить вместе

Tapi lebih tak mungkin berpisah darimu

Но отделиться от тебя еще более невозможно

Serasa masih kudambakan kedamaian

Я все еще чувствую потребность в покое

Dalam pelukan cintamu

В объятиях твоей любви

Mengapa bahagia sejenak, sayang?

Зачем радоваться хоть на мгновение, дорогая?

Оцените перевод

Авторы: Pance Frans Pondaag

Альбом

The Very Best of Diana Nasution

дата релиза

30-10-2017

1 Jangan Biarkan
2 Nyanyian Rindu
3 Mungkinkah Sudah Suratan
4 Masih Terlalu Pagi
5 Masih Adakah Hari Bahagia
6 Haruskah Begini
7 Harap Yang Tak Pasti
8 Dingin
9 Papa
10 Cinta Milik Semua
11 Bahagia Dalam Mimpi
12 Asmara Di Dada
13 Aku Tak Tahan Lagi
14 Air Mata
15 Adopsi
16 Malam Yang Dingin
17 Benci Tapi Rindu
18 Buang Saja Sesalmu