Benci Tapi Rindu - Diana Nasution перевод на русский

Benci Tapi Rindu

Bukan hanya sekedar penghibur
Diriku ini sayang
Bukan pula sekedar pelepas
Rindumu oh sayang
Sakit hatiku
Kau buat begitu

Kau datang dan pergi
Sesuka hatimu
Oh kejamnya dikau
Teganya dikau padaku

Kau pergi dan datang
Sesuka hatimu
Oh sakitnya hati
Bencinya hati padamu

Sakitnya hati ini
Namun aku rindu
Bencinya hati ini
Tapi aku rindu

Bukan hanya sekedar penghibur
Diriku ini sayang
Bukan pula sekedar pelepas
Rindumu oh sayang
Sakit hatiku
Kau buat begitu

Kau datang dan pergi
Sesuka hatimu
Oh kejamnya dikau
Teganya dikau padaku

Kau pergi dan datang
Sesuka hatimu
Oh sakitnya hati
Bencinya hati padamu

Sakitnya hati ini
Namun aku rindu
Bencinya hati ini
Tapi aku rindu

Ненавижу, но скучаю

Я не просто утешение,
Я люблю тебя, дорогой.
И не просто способ утолить
Твою тоску, любимый мой.
Мне так больно,
Ведь ты причинил мне эту боль.

Ты приходишь и уходишь,
Как тебе вздумается.
О, как же ты жесток,
Как ты можешь быть таким жестоким со мной?

Ты уходишь и приходишь,
Как тебе вздумается.
О, как же больно мне,
Как же я ненавижу тебя.

Так больно мне,
Но я скучаю.
Как же я ненавижу тебя,
Но я скучаю.

Я не просто утешение,
Я люблю тебя, дорогой.
И не просто способ утолить
Твою тоску, любимый мой.
Мне так больно,
Ведь ты причинил мне эту боль.

Ты приходишь и уходишь,
Как тебе вздумается.
О, как же ты жесток,
Как ты можешь быть таким жестоким со мной?

Ты уходишь и приходишь,
Как тебе вздумается.
О, как же больно мне,
Как же я ненавижу тебя.

Так больно мне,
Но я скучаю.
Как же я ненавижу тебя,
Но я скучаю.