Текст и перевод песни Diana Nasution - Gelas Gelas Kaca

Gelas Gelas Kaca

Gelas-gelas kaca, tunjukkan padaku
Siapa diriku ini?
Ayah, aku tak punya
Ibu pun tak punya
Siapa pun aku tak punya
Hanya air mata yang s'lalu bercerita kepadaku

Gelas-gelas kaca, bunyikan suara
Di manakah aku ini?
Sepi yang mencekam
Menusuk hatiku
Ke mana aku melangkah?
Aku ingin pulang ke pangkuan ibunda, sayang

Mataku terpejam, hati pun menangis
Menantikan dirimu
Malam yang berlalu, tak pernah tersenyum
Menghantarkan tidurku

Gelas-gelas kaca
Berikan aku cerita, wo-wo
Gelas-gelas kaca
Di manakah ayah, bunda?

Gelas-gelas kaca, bunyikan suara
Di manakah aku ini?
Sepi yang mencekam
Menusuk hatiku
Ke mana aku melangkah?
Aku ingin pulang ke pangkuan ibunda, sayang

Mataku terpejam, hati pun menangis
Menantikan dirimu
Malam yang berlalu, tak pernah tersenyum
Menghantarkan tidurku

Gelas-gelas kaca
Berikan aku cerita
Gelas-gelas kaca
Di manakah ayah, bunda?

Gelas-gelas kaca
Tunjukkan aku cerita
Gelas-gelas kaca
Di manakah ayah, bunda?

Cups, Cups of Glass

Cups, cups of glass, show me
Who I am?
Father, I have none
Mother, I have none
No one I have
Only tears that always tell me a story

Cups, cups of glass, make a sound
Where am I?
Deafening silence
Piercing my heart
Where do I go?
I want to go home to my mother's lap, my love

My eyes are closed, my heart cries
Waiting for you
The night passes, never smiling
Leading me to sleep

Cups, cups of glass
Tell me a story, wo-wo
Cups, cups of glass
Where are father, mother?

Cups, cups of glass, make a sound
Where am I?
Deafening silence
Piercing my heart
Where do I go?
I want to go home to my mother's lap, my love

My eyes are closed, my heart cries
Waiting for you
The night passes, never smiling
Leading me to sleep

Cups, cups of glass
Tell me a story
Cups, cups of glass
Where are father, mother?

Cups, cups of glass
Show me the story
Cups, cups of glass
Where are father, mother?