Текст и перевод песни Diana Nasution - Hati Tertusuk Duri

Hati Tertusuk Duri

Сердце, пронзенное шипами

Kalau ku tahu isi hatimu

Если бы я знала, что у тебя на сердце,

Aku tak mau sayang padamu seperti ini

Я бы не полюбила тебя так сильно.

Engkau merayu semanis madu

Ты соблазнял меня, словно мед,

Bersandiwara untuk memikat hatiku

Притворялся, чтобы покорить мое сердце.

Ini yang pertama kali

В первый раз,

Hatiku terbakar api

Мое сердце горит огнем,

Api asmara yang palsu

Огнем фальшивой любви.

Luka hatiku

Рана в моем сердце

Terasa nyeri, tertusuk duri

Причиняет боль, словно пронзенная шипами.

Apalah daya, semua ini telah terjadi

Что поделать, все это уже случилось.

Ini yang pertama kali

В первый раз,

Hatiku terbakar api

Мое сердце горит огнем,

Api asmara yang palsu

Огнем фальшивой любви.

Luka hatiku, uh

Рана в моем сердце,

Terasa nyeri, tertusuk duri

Причиняет боль, словно пронзенная шипами.

Apalah daya, semua ini telah terjadi

Что поделать, все это уже случилось.

Оцените перевод

Авторы: A. Riyanto

Альбом

Ultimate Colection

дата релиза

01-01-2006

1 Aku Tak Ingin Dimadu
2 Untuk Sebuah Nama
3 Jali Jali
4 Katakan Sejujurnya
5 Kerinduan
6 Aku Tak Tahan Lagi
7 Antara Benci Dan Rindu
8 Hati Tertusuk Duri
9 Jangan Biarkan
10 Hatimu Hatiku
11 Jangrik Genggang
12 Waktu Hujan Sore Sore
13 Rasa Sayange
14 Kr. Kemayoran
15 Dingin
16 Desember Kelabu
17 Benci Tapi Rindu
18 Gelas Gelas Kaca

Еще альбомы