Текст и перевод песни Diana Nasution - Hatiku Bernyanyi

Hatiku Bernyanyi

Walaupun malam
Indah bersama terangnya sang purnama
Tak seindah hatiku
Yang sedang dilanda asmara

Walaupun bintang
Kedap-kedip jauh di angkasa biru
Tak seindah hatiku
Yang sedang melepaskan rindu

Hm-mm, tak terlukiskan
Hm-mm, bunga hatiku

Dalam hidupku, semua mimpi-mimpi telah ternyatakan
Dalam hatiku, semua tanya-tanya telah terjawabkan
Dalam hidupku, tiada lagi sangsi, tiada lagi ragu
Dalam hatiku, semua surga jadi milikku lagi

Walaupun malam
Indah bersama terangnya sang purnama
Tak seindah hatiku
Yang sedang dilanda asmara

Walaupun bintang
Kedap-kedip jauh di angkasa biru
Tak seindah hatiku
Yang sedang melepaskan rindu

Hm-mm, tak terlukiskan
Hm-mm, bunga hatiku

Dalam hidupku, semua mimpi-mimpi telah ternyatakan
Dalam hatiku, semua tanya-tanya telah terjawabkan
Dalam hidupku, tiada lagi sangsi, tiada lagi ragu
Dalam hatiku, semua surga jadi milikku lagi

Моё сердце поёт

Пусть даже ночь
прекрасна в свете полной луны,
она не сравнится с моим сердцем,
которое ты пленил своей любовью.

Пусть даже звезды
мерцают вдали на синем небосклоне,
они не сравнятся с моим сердцем,
которое освобождается от тоски по тебе.

Мм, не передать словами,
мм, мой любимый.

В моей жизни все мечты сбылись,
в моем сердце все вопросы нашли ответы,
в моей жизни больше нет сомнений, нет колебаний,
в моем сердце рай снова принадлежит мне.

Пусть даже ночь
прекрасна в свете полной луны,
она не сравнится с моим сердцем,
которое ты пленил своей любовью.

Пусть даже звезды
мерцают вдали на синем небосклоне,
они не сравнятся с моим сердцем,
которое освобождается от тоски по тебе.

Мм, не передать словами,
мм, мой любимый.

В моей жизни все мечты сбылись,
в моем сердце все вопросы нашли ответы,
в моей жизни больше нет сомнений, нет колебаний,
в моем сердце рай снова принадлежит мне.