Текст и перевод песни Diana Nasution - Katakanlah

Betapakah sakit hati
Bila ingat kau berjanji
Tiap saat 'kan selalu
Menyayangi diriku

Tapi kini sebaliknya
Di mataku kau sengaja
Dengan gadis lain lagi
Berani bercumbu mesra

Bayangkanlah di saat itu
Putus sudah harapanku

Cita mulia yang kudambakan
Kini lenyap bagai impian
Sungguh kejam hatimu
Kau menyiksa diriku

Bila sudah kau tak suka
Katakanlah, aku rela
Agar tiada lebih lama
Ku menanggung derita

Bayangkanlah di saat itu
Putus sudah harapanku

Cita mulia yang kudambakan
Kini lenyap bagai impian
Sungguh kejam hatimu
Kau menyiksa diriku

Bila sudah kau tak suka
Katakanlah, aku rela
Agar tiada lebih lama
Ku menanggung derita

Как сильно это ранит
Когда ты вспомнишь, что обещал
Каждый раз, когда это всегда
Любить себя

Но теперь все наоборот
В моих глазах, ты делаешь это нарочно
Снова с другой девушкой
Осмелюсь загладить свою вину

Представьте себе в этот момент
Расставание - это моя надежда

Благородные идеалы, которых я жажду
Теперь все исчезло, как сон.
Насколько жестоко твое сердце
Ты мучаешь меня

Когда тебе это не нравится
Скажи, я готов
Чтобы больше не было
Я страдаю

Представьте себе в этот момент
Расставание - это моя надежда

Благородные идеалы, которых я жажду
Теперь все исчезло, как сон.
Насколько жестоко твое сердце
Ты мучаешь меня

Когда тебе это не нравится
Скажи, я готов
Чтобы больше не было
Я страдаю