Текст и перевод песни Diana Nasution - Lenggang Lenggok
Lenggang Lenggok
Грациозная походка
Lenggang
lenggok,
pinggulnya
bergoyang
Грациозная
походка,
бедра
ее
покачиваются,
Mengikuti
irama
gendang
В
такт
барабанам
танцуя.
Lenggang
lenggok,
lagunya
Melayu
Грациозная
походка,
песня
в
стиле
Melayu,
Suara
gendang
bertalu-talu
И
барабаны
звучат
все
громче.
Buat
apa
memikirkan
uang?
Зачем
думать
о
деньгах?
Bukan
uang
bawa
bahagia
Ведь
не
деньги
приносят
счастье.
Kalau
sudah
cinta
sama
cinta
Когда
есть
любовь,
Apa
lagi
yang
kau
fikirkan?
О
чем
еще
беспокоиться?
Bukan
pesta
di
tempat
yang
mewah
Не
роскошные
вечеринки
Yang
membuat
hati
bahagia
Делают
сердце
счастливым.
Cukup
gitar,
gendang,
dan
kecapi
Достаточно
гитары,
барабанов
и
лютни,
Kita
pesta
puas
sampai
pagi
Чтобы
веселиться
до
самого
утра.
Lenggang
lenggok,
pinggulnya
bergoyang
Грациозная
походка,
бедра
ее
покачиваются,
Mengikuti
irama
gendang
В
такт
барабанам
танцуя.
Lenggang
lenggok,
lagunya
Melayu
Грациозная
походка,
песня
в
стиле
Melayu,
Suara
gendang
bertalu-talu
И
барабаны
звучат
все
громче.
Buat
apa
memikirkan
uang?
Зачем
думать
о
деньгах?
Bukan
uang
bawa
bahagia
Ведь
не
деньги
приносят
счастье.
Kalau
sudah
cinta
sama
cinta
Когда
есть
любовь,
Apa
lagi
yang
kau
fikirkan?
О
чем
еще
беспокоиться?
Bukan
pesta
di
tempat
yang
mewah
Не
роскошные
вечеринки
Yang
membuat
hati
bahagia
Делают
сердце
счастливым.
Cukup
gitar,
gendang,
dan
kecapi
Достаточно
гитары,
барабанов
и
лютни,
Kita
pesta
puas
sampai
pagi
Чтобы
веселиться
до
самого
утра.
Lenggang
lenggok,
pinggulnya
bergoyang
Грациозная
походка,
бедра
ее
покачиваются,
Mengikuti
irama
gendang
В
такт
барабанам
танцуя.
Lenggang
lenggok,
lagunya
Melayu
Грациозная
походка,
песня
в
стиле
Melayu,
Suara
gendang
bertalu-talu
И
барабаны
звучат
все
громче.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rinto Harahap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.