Текст и перевод песни Diana Nasution - Mengapa, Pt. 1

Mengapa, Pt. 1

Sepoi-sepoi hembusan angin
Membisikkan kata, menghujam sukmaku
Tergugah khayalku akan kerinduan
Yang lama sudah kuimpikan

Remuk redam membelah rasa
Entah ke mana ku harus mengadu
Penawar rindu, pujaan kasih
Lenyaplah sudah harapan kalbu

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Remuk redam membelah rasa
Entah ke mana ku harus mengadu
Penawar rindu, pujaan kasih
Lenyaplah sudah harapan kalbu

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus be...

Why, Part 1

A gentle gust of wind
Whispers words that pierce my soul
My imagination is stirred by longing
That I have long dreamed of

Broken and shattered, it cleaves my feelings
I don't know where to turn
Elixir of longing, my love
The hope of my heart has vanished

Is this already written?
Is this really destiny?
Must my life always be like this?
Oh, why, oh, why?

Is this already written?
Is this really destiny?
Must my life always be like this?
Oh, why, oh, why?

Broken and shattered, it cleaves my feelings
I don't know where to turn
Elixir of longing, my love
The hope of my heart has vanished

Is this already written?
Is this really destiny?
Must my life always be like this?
Oh, why, oh, why?

Is this already written?
Is this really destiny?
Must my life always be like this?
Oh, why, oh, why?

Is this already written?
Is this really destiny?
Must my life continue...