Текст и перевод песни Diana Nasution - Mengapa, Pt. 1

Mengapa, Pt. 1

Sepoi-sepoi hembusan angin
Membisikkan kata, menghujam sukmaku
Tergugah khayalku akan kerinduan
Yang lama sudah kuimpikan

Remuk redam membelah rasa
Entah ke mana ku harus mengadu
Penawar rindu, pujaan kasih
Lenyaplah sudah harapan kalbu

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Remuk redam membelah rasa
Entah ke mana ku harus mengadu
Penawar rindu, pujaan kasih
Lenyaplah sudah harapan kalbu

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus begini?
Oh, mengapa, oh, mengapa?

Apakah ini sudah tersurat?
Apakah itu memang ditakdir?
Haruskah hidupku terus be...

Почему, ч. 1

Лёгкий ветерок
Шепчет слова, пронзая мою душу.
Он пробуждает во мне тоску,
О которой я давно мечтала.

Сердце разрывается на части,
Не знаю, кому излить свою боль.
Утешение от тоски, мой любимый,
Исчезли все надежды моего сердца.

Неужели это судьба?
Неужели это предначертано?
Должна ли я продолжать жить так?
О, почему, о, почему?

Неужели это судьба?
Неужели это предначертано?
Должна ли я продолжать жить так?
О, почему, о, почему?

Сердце разрывается на части,
Не знаю, кому излить свою боль.
Утешение от тоски, мой любимый,
Исчезли все надежды моего сердца.

Неужели это судьба?
Неужели это предначертано?
Должна ли я продолжать жить так?
О, почему, о, почему?

Неужели это судьба?
Неужели это предначертано?
Должна ли я продолжать жить так?
О, почему, о, почему?

Неужели это судьба?
Неужели это предначертано?
Должна ли я продолжать жить та...