Текст и перевод песни Diana Navarro - Caracolés (Madre de la Solédad)
"Caracoles"
"Caracoles"
Por
ahí
vá
Par
là
va
Ahi
tan
sola
Là,
si
seule
La
piedad
La
pitié
Entre
las
sombras
Entre
les
ombres
Cuanto
dolor
Combien
de
douleur
Tatuado
en
su
piel
Tatoué
sur
sa
peau
Y
desgarrando
su
mano
Et
déchirant
sa
main
7 puñales
clavaos
¡¡
7 poignards
plantés
!!
Por
ahi
va
Par
là
va
De
luto
desesperao
En
deuil
désespéré
Simbreandose
al
pasar
Se
balançant
en
passant
Sobre
el
asfalto
mojao
Sur
l'asphalte
mouillé
A
donde
va?
Où
va-t-elle
?
Madre
la
soledad
Mère
de
la
solitude
Cuando
se
encienden
las
velas
Quand
les
bougies
s'allument
Y
se
apagan
los
soles
¡¡
Et
les
soleils
s'éteignent
!!
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Aiaiaiiaaaaaaa
Aiaiaiiaaaaaaa
Son
sus
trenzas
al
volar
Ce
sont
ses
tresses
qui
s'envolent
Por
los
balcones
Par
les
balcons
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Lagrimas
saladas
de
dolor
Larmes
salées
de
douleur
De
dolor
enamorao
¡¡
De
douleur
amoureuse
!!
Por
ahi
va
Par
là
va
La
piedad
La
pitié
Tan
sola
Si
seule
Por
ahi
va
Par
là
va
A
deshora
Hors
d'heure
Cuanto
dolor
Combien
de
douleur
Tatuado
en
su
piel
Tatoué
sur
sa
peau
Mira
como
va
Regarde
comme
elle
va
Párate,
cántale
¡¡
Arrête-toi,
chante-lui
!!
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Aiaiaiaiaaaaaaaaaa
Aiaiaiaiaaaaaaaaaa
Son
sus
trenzas
Ce
sont
ses
tresses
Al
volar
por
los
balcones
Qui
s'envolent
par
les
balcons
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Ahi
caracoles
Là,
caracoles
Lagrimas
saladas
de
dolor
Larmes
salées
de
douleur
De
dolor
enamorao
¡¡
De
douleur
amoureuse
!!
Por
ahi
va
Par
là
va
Por
ahi
va
Par
là
va
Solita
sola
¡¡
Seule,
seule
!!
,
,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.