Текст и перевод песни Diana Navarro - Cuando venga el amor

Cuando venga el amor

Cuando venga el amor
No habrá miedo, no habrá dudas
Solo pasión
Cuando venga el amor
Nos miraremos y sabremos que estaba escrito

Porque nuestro amor
Será la vida que se abre a diario
Pura realidad
Como la risa que me entra pensando
En tus andares, en tu ayuda
Caminito de locura
Por donde suspiro una vez más

Junto a ti me lleno de alegría
Porqué vivo intensamente el día
Ya no dejo nada para luego
Lo quiero todo
Todo contigo
No quiero otra opción cariño mío

Te ha llegado el amor
Olvidamos el pasado, no más rencor
Te ha llegado el amor
Y nos amamos liberados de tanta amargura

Porque nuestro amor ha conseguido que nos sintamos eternos
Inmensos como el mar
Nos ha calado hasta el fondo del alma
Gotita a gota de un amor bonito
Que nos lleva al infinito
Con solo mirarnos una vez más

Junto a ti me lleno de alegría
Porqué vivo intensamente el día
Ya no dejo nada para luego
Lo quiero todo
Todo contigo

Ya no dejo nada para luego
Lo quiero todo
Todo contigo
No quiero otra opción cariño mío

Todo contigo
No quiero otra opción cariño mío

Quand l'amour viendra

Quand l'amour viendra
Il n'y aura pas de peur, il n'y aura pas de doutes
Que de la passion
Quand l'amour viendra
On se regardera et on saura que c'était écrit

Car notre amour
Sera la vie qui s'ouvre chaque jour
Pure réalité
Comme le rire qui me vient en pensant
À tes allures, à ton aide
Chemin de folie
Où je soupire une fois de plus

À tes côtés, je suis remplie de joie
Parce que je vis intensément le jour
Je ne laisse plus rien pour plus tard
Je veux tout
Tout avec toi
Je ne veux pas d'autre option, mon amour

L'amour t'a atteint
Oublions le passé, plus de rancune
L'amour t'a atteint
Et on s'aime libérés de tant d'amertume

Car notre amour a fait que l'on se sente éternels
Immenses comme la mer
Il nous a pénétrés jusqu'au fond de l'âme
Goutte à goutte d'un bel amour
Qui nous emmène à l'infini
En ne se regardant qu'une fois de plus

À tes côtés, je suis remplie de joie
Parce que je vis intensément le jour
Je ne laisse plus rien pour plus tard
Je veux tout
Tout avec toi

Je ne laisse plus rien pour plus tard
Je veux tout
Tout avec toi
Je ne veux pas d'autre option, mon amour

Tout avec toi
Je ne veux pas d'autre option, mon amour