Текст и перевод песни Diana Navarro - Tu Me Vas

Tu Me Vas

Y Tú Me Vas
Por la ciudad de los tejados
Pasa el amor de casa en casa casi sin mirar.
El aire sopla enamorado,

Abro la boca y me lo bebo sin pensar.
Me echo a temblar como un brazo de mar
Cuando quisiera besarte
Y no te puedo besar.
Y tú me vas,

Y tú me va,
Y tú me vas más que mi vida, mucho más.
Y tú me vas, ay, si,
Y tú me vas.
Y tú me vas completamente, tú me vas,
Y qué me importan los demás.
Niño tú me vas,
Niño tú me vas.

Ya sale el sol entre los pinos.
Todas las penas se hacen agua y dejan de doler.
Yo pienso en ti, y sólo en ti, mi remolino,
Ansiosamente me acuerdo de ti
Cuando me dicen las nubes
Que andas lloviendo por ahí.
Y tú me vas
Mi niño tú me vas.

Ты Меня Захватываешь

И Ты Меня Захватываешь
По городу черепичных крыш
Проходит любовь от дома к дому, почти не глядя.
Ветер дует влюблённый,

Я открываю рот и пью его, не думая.
Меня бросает в дрожь, как морскую волну,
Когда я хочу поцеловать тебя
И не могу тебя поцеловать.
И ты меня захватываешь,

И ты меня захватываешь,
И ты меня захватываешь больше, чем моя жизнь, гораздо больше.
И ты меня захватываешь, о, да,
И ты меня захватываешь.
И ты меня захватываешь полностью, ты меня захватываешь,
И какое мне дело до остальных.
Любимый, ты меня захватываешь,
Любимый, ты меня захватываешь.

Уже встаёт солнце среди сосен.
Все печали превращаются в воду и перестают болеть.
Я думаю о тебе, и только о тебе, мой вихрь,
С трепетом я вспоминаю о тебе,
Когда мне облака говорят,
Что ты где-то бродишь под дождём.
И ты меня захватываешь,
Мой любимый, ты меня захватываешь.