Diana Navarro - Una y no mas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diana Navarro - Una y no mas




Una y no mas
Une et pas plus
Que dulcecito te vienes
Comme tu es doux quand tu arrives
Que dulcecito te vas
Comme tu es doux quand tu pars
Me das tu amor por delante
Tu me donnes ton amour en face
Y traición por detrás
Et ta trahison par derrière
Yo que estoy tonta perdia
Moi qui étais si naïve
Que tontamente me
J’ai été si stupide de me donner à toi
Y tus mentiras, mentiras
Et tes mensonges, tes mensonges
Como tonta me las creí
Comme une idiote, je les ai crus
Una a una
Une à une
Una y una
Une et une
Una y no más
Une et pas plus
Una a una
Une à une
Una a una
Une à une
Una y no más
Une et pas plus
Yo que seguía tu estrella
Moi qui suivais ton étoile
Tu estrella me estrelló
Ton étoile m’a brisée
Y tu llena luna llena
Et ta pleine lune, pleine
Me ha llenao de dolor
M’a remplie de douleur
Una a una
Une à une
Una y una
Une et une
Una y no más
Une et pas plus
Una, una, una
Une, une, une
¡ay¡, una, una y no más
Oh, une, une et pas plus
No te quiero ni ver
Je ne veux même pas te voir
Ni en pintura
Ni en peinture
Amargura
L’amertume
No me hables jamas
Ne me parle plus jamais
Una y no más
Une et pas plus
Aaayaaaaaayaaaaay
Aaayaaaaaayaaaaay
Yo que ponía la mano
Moi qui mettais ma main
Dentro del fuego por ti
Dans le feu pour toi
Mira como me he quemao
Regarde comment je me suis brûlée
De tanta que te
De toute la foi que je t’ai donnée
Que dulcecito te vienes
Comme tu es doux quand tu arrives
Que dulcecito te vas
Comme tu es doux quand tu pars
Me das tu amor por delante
Tu me donnes ton amour en face
Y traición por detrás
Et ta trahison par derrière
Una a una
Une à une
Una y una
Une et une
Una y no más
Une et pas plus
Una a una
Une à une
Una a una
Une à une
Una y no más
Une et pas plus
Una a una
Une à une
Una una
Une et une
Una y no más
Une et pas plus
Una una
Une et une
Una ay
Une oh
¡ay¡ una una y no más
Oh, une et une et pas plus
No te quiero ni ver
Je ne veux même pas te voir
Ni en pintura
Ni en peinture
Amargura
L’amertume
No me hables jamas
Ne me parle plus jamais
Una y no más
Une et pas plus
Aaayaaaaaayaaaaay
Aaayaaaaaayaaaaay
Una, una
Une, une
Y no más
Et pas plus





Авторы: Manuel Illan Illan, Aurelio Valdivia Martinez, Luis Gomez Escolar, Diana Navarro Ocana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.