Diana Navarro - Yo me voy a querer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diana Navarro - Yo me voy a querer




Yo me voy a querer
I'm going to love myself
Yo me voy a querer
I'm going to love myself
Voy aprender a vivir sin tu amor
I'm going to learn to live without your love
Y yo me voy a querer
And I'm going to love myself
Voy a salir de tu vida sin ti
I'm going to get out of your life without you
Y voy a seguir queriéndome
And I'm going to keep on loving myself
Voy aprender a caminar sola
I'm going to learn to walk alone
Sin sentir el agobio del tiempo
Without feeling the weight of time
Lanzaré mis sonrisas al viento
I'll throw my smiles to the wind
Esta vez no tendré ningún miedo
This time I won't be afraid
Yo me voy a querer, sí, yo voy aprender
I'm going to love myself, yes, I'm going to learn
Aaah
Aaah
Yo me voy a querer
I'm going to love myself
Voy a entregarme a la vida con ganas
I'm going to give myself to life with enthusiasm
Ya que no voy a perder
I know I'm not going to lose
He aprendido que no te mereces
I've learned that you don't deserve
Que vuelva a arrastrarme por tu amor
That I come crawling back to you for love
Me hiciste creer que sin ti yo no era nadie
You made me believe that without you I was nobody
Prefiero ser nadie, pero libre de tu dolor
I prefer to be nobody, but free from your pain
Porque quiero, porque puedo
Because I want to, because I can
Porque que me merezco ser feliz,
Because I know I deserve to be happy, yes
No me sentiré culpable
I won't feel guilty
No me voy a maltratar ni una vez más
I'm not going to abuse myself anymore
Porque quiero, porque puedo
Because I want to, because I can
Y no me lo voy a negar
And I'm not going to deny it
Yo me voy a querer
I'm going to love myself
Levantaré la mirada del suelo, ya no me avergonzaré
I'll raise my eyes from the ground, I'll no longer be ashamed
He comprendido que no dependía sólo de
I've realized that it didn't depend only on me
Me acostumbré al peso del sufrimiento
I got used to the weight of suffering
Hoy suelto amarras, que a buen puerto llegaré
Today I'm setting sail, I know I'll reach a good port
Porque quiero, porque puedo
Because I want to, because I can
Porque que me merezco ser feliz,
Because I know I deserve to be happy, yes
No me sentiré culpable
I won't feel guilty
No me voy a maltratar ni una vez más, no
I'm not going to abuse myself anymore, no
Porque yo quiero, porque puedo
Because I want to, because I can
Porque que me merezco ser feliz
Because I know I deserve to be happy
Y no me lo voy a negar nunca, nunca más
And I'm never going to deny it again
No me sentiré culpable
I won't feel guilty
Y no me vas a maltratar ni una vez más
And you're not going to abuse me anymore
Porque te he quitado el poder que te di... a ti
Because I've taken away the power that I gave you... to you
A ti,
To you, yes
Yo...
I...
Yo...
I...
Me voy a querer
I'm going to love myself





Авторы: Carlos Maria Vera Del Moral, Ignacio Garcia Lopez, Francisco Salazar Jimenez, Diana Navarro Ocana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.