Текст и перевод песни Diana Reyes - A Quien Le Pregunto

A Quien Le Pregunto

Cuando siento que nada es igual
Es porque faltas tu
Hoy en dia todo es diferente
No he podido aceptar el presente
No he podido no

Cuando miro volar mariposas
Te imagino a ti
Tu volabas con alas muy grandes
Te gustaba perderte en el aire
Solamente tu
Solamente tu

Y a quien le pregunto
Que ha pasado contigo
Porque motivo
Decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta
Para el corazón
Que alivie este dolor

Cuando miro tus fotografías
No puedo evitar
Que mi rostro se cubra de llanto
En verdad te quería yo tanto
Haces falta aquí
Haces falta aquí

Y a quien le pregunto
Que ha pasado contigo
Porque motivo
Decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta
Para el corazón
Que alivie este dolor

Y yo sigo aquí
Extrañándote tanto
Pensando solo en tu ausencia
Que triste vivir así

Y a quien le pregunto
Que ha pasado contigo
Porque motivo
Decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta
Para el corazón
Que alivie
Que alivie este dolor

A Qui Je Demande

Quand je sens que rien n'est plus pareil
C'est parce que tu manques
Aujourd'hui tout est différent
Je n'ai pas pu accepter le présent
Je n'ai pas pu ne pas

Quand je vois les papillons voler
Je t'imagine toi
Tu volais avec des ailes très grandes
Tu aimais te perdre dans l'air
Seulement toi
Seulement toi

Et à qui je demande
Ce qui t'est arrivé
Pour quelle raison
As-tu décidé de partir
Et à qui je demande
Où tu te trouves
Je veux une réponse
Pour le cœur
Qui soulage cette douleur

Quand je regarde tes photos
Je ne peux pas éviter
Que mon visage se couvre de larmes
Je t'aimais tellement
Tu manques ici
Tu manques ici

Et à qui je demande
Ce qui t'est arrivé
Pour quelle raison
As-tu décidé de partir
Et à qui je demande
Où tu te trouves
Je veux une réponse
Pour le cœur
Qui soulage cette douleur

Et je suis toujours ici
À te manquer tellement
Pensant seulement à ton absence
Comme c'est triste de vivre comme ça

Et à qui je demande
Ce qui t'est arrivé
Pour quelle raison
As-tu décidé de partir
Et à qui je demande
Où tu te trouves
Je veux une réponse
Pour le cœur
Qui soulage
Qui soulage cette douleur