Текст и перевод песни Diana Reyes - A Quien Le Pregunto

A Quien Le Pregunto

Cuando siento que nada es igual
Es porque faltas tu
Hoy en dia todo es diferente
No he podido aceptar el presente
No he podido no

Cuando miro volar mariposas
Te imagino a ti
Tu volabas con alas muy grandes
Te gustaba perderte en el aire
Solamente tu
Solamente tu

Y a quien le pregunto
Que ha pasado contigo
Porque motivo
Decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta
Para el corazón
Que alivie este dolor

Cuando miro tus fotografías
No puedo evitar
Que mi rostro se cubra de llanto
En verdad te quería yo tanto
Haces falta aquí
Haces falta aquí

Y a quien le pregunto
Que ha pasado contigo
Porque motivo
Decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta
Para el corazón
Que alivie este dolor

Y yo sigo aquí
Extrañándote tanto
Pensando solo en tu ausencia
Que triste vivir así

Y a quien le pregunto
Que ha pasado contigo
Porque motivo
Decidiste partir
Y a quien le pregunto
En donde te encuentras
Quiero una respuesta
Para el corazón
Que alivie
Que alivie este dolor

Кому мне задать вопрос

Когда я чувствую, что всё не так,
Это потому, что тебя не хватает.
Сегодня всё иначе,
Я не смогла принять настоящее.
Не смогла, нет.

Когда я вижу, как бабочки летают,
Я представляю тебя.
Ты летал с очень большими крыльями,
Тебе нравилось теряться в воздухе.
Только ты.
Только ты.

И кому мне задать вопрос,
Что случилось с тобой?
По какой причине
Ты решил уйти?
И кому мне задать вопрос,
Где ты находишься?
Я хочу ответ
Для сердца,
Который облегчит эту боль.

Когда я смотрю на твои фотографии,
Я не могу сдержаться,
Моё лицо покрывается слезами.
На самом деле я так тебя любила.
Мне тебя не хватает здесь.
Мне тебя не хватает здесь.

И кому мне задать вопрос,
Что случилось с тобой?
По какой причине
Ты решил уйти?
И кому мне задать вопрос,
Где ты находишься?
Я хочу ответ
Для сердца,
Который облегчит эту боль.

И я всё ещё здесь,
Так сильно скучаю по тебе,
Думаю только о твоём отсутствии.
Как грустно так жить.

И кому мне задать вопрос,
Что случилось с тобой?
По какой причине
Ты решил уйти?
И кому мне задать вопрос,
Где ты находишься?
Я хочу ответ
Для сердца,
Который облегчит
Который облегчит эту боль.