Текст и перевод песни Diana Reyes - Besando Sapos

Besando Sapos

Vas repitiendo el mismo cuento
Ponganle flores a otro muerto
En lo que llega otro galan

Mientras no aprendas te lo adbierto
No existira el hombre perfecto
Y sola tu te quedaras
Vas a seguir besando sapos
Vas a tirar sin darle al blanco
Hasta que sepas aguantar

Que no se da todo el tesoro
A quien no se lo gana todo
Tienes que darte a respetar

Me tienes harta con lo mismo
Vuelve a llegar otro distinto
Y juras que este es el mejor
Deja de hablarle a todas horas
No te disfraces de rogona
Dale su espacio por favor

Mientras te pongas de tapete
Van a pisarte una y mil veces
Y perderan el interes
Te quedaras vistiendo santos
Y seguiras besando sapos
Aprende ya y date a valer

No lo persigas como sombra
Que a ellos les gustan las cabronas
Para casar a una mujer

Te quedaras vistiendo santos
Y seguiras besando sapos
Aprende ya y date a valer

No lo persigas como sombra
Que a ellos les gustan las cabronas
Para casar a una mujer

Hay amiga ya deja de estar besando tantos
Cuando venga el bueno
Lo vas a saber, ok por que si no
Luego van a decir que eres una
Bueno para que te digo, muah, te quiero
Bye
Adios

Embrasser des crapauds

Tu répètes toujours la même histoire
Mets des fleurs sur un autre mort
En attendant qu'un autre homme arrive

Tant que tu n'apprendras pas, je te le dis
L'homme parfait n'existera pas
Et tu resteras seule
Tu vas continuer à embrasser des crapauds
Tu vas tirer sans atteindre la cible
Jusqu'à ce que tu saches tenir bon

Que tout le trésor ne se donne pas
À celui qui ne le gagne pas tout
Tu dois te faire respecter

Tu me fais tellement chier avec la même chose
Un autre arrive, différent
Et tu jures que celui-ci est le meilleur
Arrête de lui parler tout le temps
Ne te déguise pas en suppliante
Laisse-lui de l'espace, s'il te plaît

Tant que tu te mettras sur le tapis
Ils vont te piétiner une fois et mille fois
Et ils perdront tout intérêt
Tu resteras à habiller des saints
Et tu continueras à embrasser des crapauds
Apprends et prends ta valeur

Ne le suis pas comme une ombre
Parce qu'ils aiment les salopes
Pour épouser une femme

Tu resteras à habiller des saints
Et tu continueras à embrasser des crapauds
Apprends et prends ta valeur

Ne le suis pas comme une ombre
Parce qu'ils aiment les salopes
Pour épouser une femme

Eh bien, ma chérie, arrête d'embrasser autant de crapauds
Quand le bon viendra
Tu le sauras, ok parce que sinon
Ils vont dire que tu es une
Bon, pour quoi te le dire, muah, je t'aime
Bye
Au revoir