Текст и перевод песни Diana Reyes - Daria

Daria

Daria lo que fuera por tener
Tan solo unos segundos para desaparecer
Pero sigo tan visible como ayer.

Daria lo que fuera por saber
Que el suelo sigue aqui bajo mis pies,
Pero no, sigo siendo tan volatil como ayer.

Y daria, tantas cosas daria
Solo porque este mundo no girara tan de prisa.
Tantas cosas daria, por no ver tus manias,
Por quedarme colgada una vez mas de tu sonrisa.

Daria lo que fuera por saber
Que piensas cuando dices que todo va bien,
Tal vez, tendria una razon para correr.

Y daria, tantas cosas daria
Solo porque este mundo no girara tan de prisa.
Tantas cosas daria, por no ver tus manias,
Por quedarme colgada una vez mas de tu sonrisa.
Y ya ves... No me quedan tantas cosas por perder.

Y daria... Tantas cosas daria
Solo porque este mundo no girara tan de prisa.
Tantas cosas daria...

Daria

Je donnerais tout pour avoir
Ne serait-ce que quelques secondes pour disparaître
Mais je reste aussi visible qu'hier.

Je donnerais tout pour savoir
Que le sol est toujours là sous mes pieds,
Mais non, je reste aussi volatile qu'hier.

Et je donnerais, tant de choses je donnerais
Si seulement ce monde ne tournait pas si vite.
Tant de choses je donnerais, pour ne pas voir tes manies,
Pour rester accrochée une fois de plus à ton sourire.

Je donnerais tout pour savoir
Ce que tu penses quand tu dis que tout va bien,
Peut-être, j'aurais une raison de courir.

Et je donnerais, tant de choses je donnerais
Si seulement ce monde ne tournait pas si vite.
Tant de choses je donnerais, pour ne pas voir tes manies,
Pour rester accrochée une fois de plus à ton sourire.
Et tu vois... Il ne me reste plus tant de choses à perdre.

Et je donnerais... Tant de choses je donnerais
Si seulement ce monde ne tournait pas si vite.
Tant de choses je donnerais...