Diana Reyes - Hablame de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diana Reyes - Hablame de Amor




Hablame de Amor
Parle-moi d'amour
Mi cuerpo tan tibio,
Mon corps si chaud,
Tus besos callados
Tes baisers silencieux
Mis pasos tan firmes,
Mes pas si fermes,
Tu aliento añorando
Ton souffle qui me manque
Me siento tan triste,
Je me sens si triste,
Por como te extraño
Par ce que je t'ai manqué
Mi mayor anhelo,
Mon plus grand désir,
Es estar a tu lado
C'est d'être à tes côtés
Como te suplico que no me abandones
Comme je te prie de ne pas me laisser,
No se que haria,
Je ne sais pas ce que je ferais,
Si yo te pierdo
Si je te perdais
Y todas las estrellas te las bajaria
Et je t'apporterai toutes les étoiles
Por que tu eres,
Parce que tu es,
Lo que mas quiero
Ce que je veux le plus
Dejame decirte lo que por ti siento
Laisse-moi te dire ce que je ressens pour toi
Que no respiro,
Je ne respire pas,
Sin tu presencia
Sans ta présence
Hablame de amor por que lo necesito
Parle-moi d'amour parce que j'en ai besoin
Necesito,
J'ai besoin,
Tu amor
De ton amour
Cuando yo te miro,
Quand je te regarde,
Siento escalofrios
Je sens des frissons
Me siento tan debil,
Je me sens si faible,
Sin tu pasion
Sans ta passion
Si tu te marcharas,
Si tu partais,
Tendria un vacion
J'aurais un vide
Y un dolor inmenso,
Et une douleur immense,
En el corazon
Dans mon cœur
Como te suplico que no me abandones
Comme je te prie de ne pas me laisser,
No se que haria,
Je ne sais pas ce que je ferais,
Si yo te pierdo
Si je te perdais
Y todas las estrellas te las bajaria
Et je t'apporterai toutes les étoiles
Por que tu eres,
Parce que tu es,
Lo que mas quiero
Ce que je veux le plus
Dejame decirte lo que por ti siento
Laisse-moi te dire ce que je ressens pour toi
Que no respiro,
Je ne respire pas,
Sin tu presencia
Sans ta présence
Hablame de amor por que lo necesito
Parle-moi d'amour parce que j'en ai besoin
Necesito...
J'ai besoin...
De tu amor
De ton amour
De tu amor
De ton amour





Авторы: Diana Reyes, Fernando "el Colorón" Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.