Текст и перевод песни Diana Reyes - Maldita Mi Suerte - Radio Edit

Maldita Mi Suerte - Radio Edit

Las ganas de recuperarte me jugaron mal
De todo hice para encontrarte
Aunque no debía
Sabía que verte con alguien me lastimaría
Y aquí estoy igual
Mi corazón se desangraba
Al no saber de ti
Los celos me desesperaban
Y llegué hasta aqui
Yo no he dejado de llorar y verte sonreír
No es lo que esperaba
Que ganas de verte
¿Pero qué gano con eso?
Maldita mi suerte
De ya no tenerte
Y querer darte un beso
No puedo creerte
Pero veo que es cierto
Yo estoy destruida
Me duele la vida
Y tú estás contento
No sabes qué siento
Que ya estés con otra
Y que ya no te importa
Que te siga queriendo
Sabía que verte con alguien me lastimaría
Y no es lo que esperaba
Que ganas de verte
¿Pero qué gano con eso?
Maldita mi suerte
De ya no tenerte
Y querer darte un beso
No puedo creerte
Pero veo que es cierto
Yo estoy destruida
Me duele la vida
Y tú estás contento
No sabes qué siento
Que ya estés con otra
Y que ya no te importa
Que te siga queriendo

My Cursed Luck - Radio Edit

The desire to get you back played me false
I did everything to find you
Even though I shouldn't have
I knew that seeing you with someone would hurt me
And here I am, the same
My heart was breaking
Not knowing about you
Jealousy made me desperate
And I ended up here
I haven't stopped crying and seeing you smile
It's not what I expected
Such a desire to see you
But what do I gain from that?
My luck is cursed
Not to have you anymore
And want to kiss you
I can't believe you
But I see that it's true
I am destroyed
My life hurts
And you are happy
You don't know how I feel
That you are already with someone else
And that it doesn't matter to you anymore
That I still love you
I knew that seeing you with someone would hurt me
And it's not what I expected
Such a desire to see you
But what do I gain from that?
My luck is cursed
Not to have you anymore
And want to kiss you
I can't believe you
But I see that it's true
I am destroyed
My life hurts
And you are happy
You don't know how I feel
That you are already with someone else
And that it doesn't matter to you anymore
That I still love you