Текст и перевод песни Diana Reyes - Primero Muerta

Primero Muerta

Ya se, que te pedi que no llamaras
Que no queria verte nunca mas
Que todas tus cosas te llevaras
Y ni se te ocurriera regresar

Pero es que no entendiste mi mensaje
No sabes decifrar a una mujer
Por quererme hacer la interesante
Resulta que salio todo alrevez
Y ahora que...

Primero muerta que, llamarte arrepentida
Ni creas que esta guerra la vas a ganar
Primero muerta que, llorarte de por vida
Aunque me duela hoy ya se me pasara
Tu me la hiciste y tienes que pagar

Quien sabe en que andaras entretenido
Y yo esperando a que pidas perdon
La cobardia es tu mejor oficio
Tranquilo que yo encuentro a alquien mejor

Primero muerta que, llamarte arrepentida
Ni creas que esta guerra la vas a ganar
Primero muerta que, llorarte de por vida
Aunque me duela hoy ya se me pasara

Primero muerta que, llorarte arrepentida
Ni creas que esta guerra la vas a ganar
Primero muerta que, llorarte de por vida
Aunque me duela hoy ya se me pasara

Tu me la hiciste y tienes que pagar
Tu me la hiciste y tienes que pagar

D'abord morte

Je sais que je t'ai demandé de ne pas appeler
Que je ne voulais plus jamais te voir
Que tu emportes toutes tes affaires
Et qu'il ne te vienne pas à l'idée de revenir

Mais tu n'as pas compris mon message
Tu ne sais pas déchiffrer une femme
En voulant me faire passer pour intéressante
Il s'avère que tout s'est passé à l'envers
Et maintenant que...

D'abord morte que de t'appeler repentante
Ne crois pas que tu vas gagner cette guerre
D'abord morte que de pleurer pour toi toute ma vie
Bien que cela me fasse mal, ça passera
Tu me l'as fait, tu dois payer

Qui sait à quoi tu t'es amusé
Et moi, j'attends que tu demandes pardon
La lâcheté est ton meilleur métier
Tranquille, je trouve quelqu'un de mieux

D'abord morte que de t'appeler repentante
Ne crois pas que tu vas gagner cette guerre
D'abord morte que de pleurer pour toi toute ma vie
Bien que cela me fasse mal, ça passera

D'abord morte que de te pleurer repentante
Ne crois pas que tu vas gagner cette guerre
D'abord morte que de te pleurer toute ma vie
Bien que cela me fasse mal, ça passera

Tu me l'as fait, tu dois payer
Tu me l'as fait, tu dois payer