Diana Reyes - Tu Muñeca - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diana Reyes - Tu Muñeca




Tu Muñeca
Your Doll
Dicen que soy tu muñeca
They say that I am your doll
Que ya no hago mas que bailar al compas
That I do nothing but dance to the rhythm
Cuando tu me das cuerda
When you wind me up
Dicen que como cai
They say that I fell
De semejante manera
In such a way
Dando mi vida por ti,
Giving my life for you,
Un cualquiera
Just anybody
Dicen que soy tu muñeca
They say that I am your doll
La esclava de honor
The slave of honor
Que te sirve el amor
Who serves you love
Cuando tu lo deseas
When you desire it
Y que me llevas a ti
And that you take me to you
Dando me vueltas y vueltas
Giving me twirls and turns
Solo para presumir
Just to show off
Y que vean
And for them to see
Tu muñeca eso es,
Your doll, that's what,
La que tienes
The one you have
Arrastrandose a tus pies
Crawling at your feet
Tu muñeca, si señor
Your doll, yes sir
Tu juguete
Your toy
Cuando juegas al amor
When you play at love
Tu muñca, nadamas
Your doll, nothing more
La que usas
The one you use
Y que tiras
And that you throw away
Si ya esta
When it's done
Dicen Que soy tu muñeca
They say that I am your doll
Que no cambiaras
That you won't change
Y espero algo mas
And I wait for something more
Si esque sueño despierta
If I dream awake
Dicen Que Nunca Podre
They say that I never can
Arrepentirme bastante
Regret it enough
De Cometer el error,
To make the mistake,
De amarte
To love you
Dicen que soy tu muñeca
They say that I am your doll
Que me exprimiras
That you will squeeze me dry
Que un dia diras
That one day you will say
Ay tienes la puerta
Here's the door
Dicen que yo durare
They say that I will last
Hasta que tu te diviertas
Until you have your fun
Y esque yo soy para ti
And that I am to you
Solo eso...
Only that...
Tu muñeca eso es,
Your doll, that's what,
La que tienes
The one you have
Arrastrandose a tus pies
Crawling at your feet
Tu muñeca, si señor
Your doll, yes sir
Tu juguete
Your toy
Cuando juegas al amor
When you play at love
Tu muñeca, nadamas
Your doll, nothing more
La que usas
The one you use
Y que tiras
And that you throw away
Si ya esta
When it's done
Tu muñeca eso es,
Your doll, that's what,
La que tienes
The one you have
Arrastrandose a tus pies
Crawling at your feet
Tu muñeca...
Your doll...





Авторы: Perez Botija Garcia Rafael, Ramos Nunez Ma Enriqueta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.