Текст и перевод песни Diana Reyes - Tu Nuevo Carinito

Tu Nuevo Carinito

Deja libre mi camino
Sigue tu por tu sendero
Mi destino es la pobreza
Tu ambición es el dinero
Búscate otro cariñito
Porque yo ya no te quiero

Pensaste en mejorarte
Con el amor de una rica
Que feliz te la pasaste
Con tu nuevo cariñito
Pero luego la dejaste
Porque no era de tu tipo

Vienes a que te perdone
Vienes con tus imprudencias
No se me olvida tu nombre
No se me olvida tu ausencia
Yo soy pobre no soy rica
Pero si soy de vergüenza

Deja libre mi camino
Sigue tu por tu sendero
Mi destino es la pobreza
Tu ambición es el dinero
Búscate otro cariñito
Porque yo ya no te quiero

Pensaste en mejorarte
Con el amor de una rica
Que feliz te la pasaste
Con tu nuevo cariñito
Pero luego la dejaste
Porque no era de tu tipo
Pero luego la dejaste
Porque no era de tu tipo

Твой новый милый

Оставь свободным мой путь,
Иди своей дорогой.
Моя судьба — бедность,
Твоя амбиция — деньги.
Найди себе другую милую,
Потому что я тебя больше не люблю.

Ты думал улучшить свое положение
С помощью любви богатой женщины,
Как счастливо ты проводил время
Со своей новой милой.
Но потом ты ее бросил,
Потому что она была не в твоем вкусе.

Ты пришел, чтобы я тебя простила,
Ты пришел со своей дерзостью.
Я не забыла твоего имени,
Я не забыла твоего отсутствия.
Я бедная, не богатая,
Но зато у меня есть чувство собственного достоинства.

Оставь свободным мой путь,
Иди своей дорогой.
Моя судьба — бедность,
Твоя амбиция — деньги.
Найди себе другую милую,
Потому что я тебя больше не люблю.

Ты думал улучшить свое положение
С помощью любви богатой женщины,
Как счастливо ты проводил время
Со своей новой милой.
Но потом ты ее бросил,
Потому что она была не в твоем вкусе.
Но потом ты ее бросил,
Потому что она была не в твоем вкусе.