Текст и перевод песни Diana Reyes - Una Sombra

Una Sombra

Ay chikitito
Ala orilla de una la playa
Una sombra negra vi
Yo me retiraba de ella
Y ella se asercaba amii
Caballero caballero
Q andasiendo x aqiiii
Ando en busca de mi esposa
Q ase tiempo la perdi

Pues su esposa
Ya esta muerta
Eso mismo yo lo vi
4 cadeleros blancos la alumbraron
Aella ai
Casatesco so qerido
Casate no andes asi
La primer ija q tengas
Le pondras igual q ami

De los ijos q qedaron
Sacalos a divertir
Nombrame cuando les ables
Para q se acuerden de mi
Se seco la flor de mayo
Se seco la flor de abril

Une Ombre

Oh mon petit
Sur le bord de la plage
J'ai vu une ombre noire
Je m'en éloignais
Et elle s'approchait de moi
Monsieur, monsieur
Que faites-vous par ici ?
Je suis à la recherche de ma femme
Je l'ai perdue il y a longtemps

Eh bien, votre femme
Est déjà morte
J'ai vu cela de mes propres yeux
Quatre chiens blancs l'ont éclairée
Elle est là-bas
Mon cher, mariez-vous
Ne restez pas ainsi
La première fille que vous aurez
Vous la nommerez comme moi

Des enfants qui sont restés
Emmenez-les s'amuser
Prononcez mon nom quand vous leur parlez
Pour qu'ils se souviennent de moi
La fleur de mai s'est fanée
La fleur d'avril s'est fanée