Текст и перевод песни Diana Reyes - Yo No Creo en los Hombres
No
te
voy
a
pedir
I'm
not
going
to
ask
you
Que
me
bajes
la
estrella
que
dices
que
me
ilumino
To
bring
me
down
the
star
you
used
to
say
lightened
me
up
Ya
no
soy
esa
que
se
enamora
tan
fácil
I'm
no
longer
the
one
who
falls
in
love
so
easily
Mi
amor
se
curtió
con
el
tiempo
ya
cicatrizo
My
love
grew
cold
with
time,
and
my
wounds
have
healed
Ya
no
soy
quien
se
muere
por
ti
I'm
no
longer
the
one
who'd
die
for
you
No
te
voy
a
mentir
I'm
not
going
to
lie
to
you
Por
momentos
extraño
tu
voz
At
times,
I
miss
the
sound
of
your
voice
Y
no
puedo
dormir
And
I
can't
sleep
Pero
si
tanto
mal
nos
hiciste
a
los
dos
But
if
you
hurt
us
both
so
badly
Yo
tenía
que
seguir
I
had
to
move
on
Y
ese
miedo
a
olvidarte
vencí
And
I
overcame
that
fear
of
forgetting
you
No
hace
falta
que
llores
por
mi
There's
no
need
for
you
to
cry
over
me
Ya
no
creo
en
promesas
de
mañana
I
no
longer
believe
in
promises
of
tomorrow
Ni
en
tu
flor
de
cortesía
Or
in
your
flowers
of
courtesy
No
creo
en
los
mensajes
a
distancia
I
don't
believe
in
long-distance
messages
Prometiendo
fantasías
Promising
fantasies
Yo
no
creo
en
los
hombres
I
don't
believe
in
men
Que
le
fallan
a
quien
dicen
que
querían
Who
let
down
those
they
say
they
loved
Ya
no
creo
en
tu
voz
I
no
longer
believe
in
your
voice
Como
antes
lo
hacía
As
I
did
before
Te
lo
voy
a
decir
no
me
llames
So
I'm
telling
you,
don't
call
me
Perdiendo
tu
tiempo
hablando
de
ti
You're
wasting
your
time
talking
about
yourself
Y
si
aquí
ya
no
encuentras
la
luna
en
el
cielo
And
if
you
can't
find
the
moon
in
the
sky
No
quieras
fingir
que
la
buscas
tan
solo
por
mi
Don't
pretend
to
be
looking
for
it
just
because
of
me
Te
lo
juro
ya
no
soy
así
I
swear
to
you,
I'm
no
longer
that
way
Ya
no
creo
en
promesas
de
mañana
I
no
longer
believe
in
promises
of
tomorrow
Ni
en
tu
flor
de
cortesía
Or
in
your
flowers
of
courtesy
No
creo
en
los
mensajes
a
distancia
I
don't
believe
in
long-distance
messages
Prometiendo
fantasías
Promising
fantasies
Ya
no
creo
en
los
hombres
I
don't
believe
in
men
Que
le
fallan
a
quien
dicen
que
querían
Who
let
down
those
they
say
they
loved
Ya
no
creo
en
tu
voz
I
no
longer
believe
in
your
voice
Como
antes
lo
hacía
As
I
did
before
Hoy
le
creo
al
amor
Today
I
believe
in
love
A
quien
ama
y
no
miente
In
those
who
love
and
don't
lie
A
quien
me
habla
de
frente
y
me
da
el
corazón
In
those
who
speak
to
me
directly
and
give
me
their
hearts
Ya
no
creo
en
promesas
de
mañana
I
no
longer
believe
in
promises
of
tomorrow
Ni
en
tu
flor
de
cortesía
Or
in
your
flowers
of
courtesy
No
creo
en
los
mensajes
a
distancia
I
don't
believe
in
long-distance
messages
Prometiendo
fantasías
Promising
fantasies
Ya
no
creo
en
los
hombres
I
don't
believe
in
men
Que
le
fallan
a
quien
dicen
que
querían
Who
let
down
those
they
say
they
loved
Ya
no
creo
en
tu
voz
I
no
longer
believe
in
your
voice
Como
antes
lo
hacía
As
I
did
before
Оцените перевод
1
Yo No Creo en los Hombres
2 Primero Muerta
3 En el Nombre de Dios
4 La Mesa Puesta
5 Ni un Golpe Mas
6 Hablame de Amor
7 Si He Sabido
8 La Pasion Tiene Memoria
9 La Mosquita Muerta
10 No Soy Como Tu
11 Besando Sapos
12 La Manuela
13 Se Vale Soñar
14 A Quien Le Pregunto
15 Yo No Creo en los Hombres (Versión Pop)
2 Primero Muerta
3 En el Nombre de Dios
4 La Mesa Puesta
5 Ni un Golpe Mas
6 Hablame de Amor
7 Si He Sabido
8 La Pasion Tiene Memoria
9 La Mosquita Muerta
10 No Soy Como Tu
11 Besando Sapos
12 La Manuela
13 Se Vale Soñar
14 A Quien Le Pregunto
15 Yo No Creo en los Hombres (Versión Pop)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.