Let's Go Up - Diana Ross перевод на немецкий

Let's Go Up

Comin' back on
Comin' back strong
Turnin' back on
Takin' the heat out in the street

Baby too long
Can you tell me how much fire
Will it take to get us higher
Hearin' the news, singin' the blues
You gotta choose
Stand up and fight, do it tonight

What can you lose
In a world of fading treasure
Love is the greatest pleasure
So let's go up, forget about down
'Cause in this town, it's gonna get rough

And what goes down, is up to us
So let's go up, baby let's go up
When it gets hot, like it or not
You want to run
Though it's so warm here in my arms

You won't get burned
In a world of fading treasures
The pleasure of your treasures
Can not be measured up
Ooh, I can't free a person from their charms

But I'll tell you this for sure
If nothing is ventured
Then nothing is gained, let's go

Lass uns hochgehen

Komm' zurück
Komm' stark zurück
Dreh' dich wieder um
Nimm die Hitze auf der Straße an

Baby, zu lange
Kannst du mir sagen, wie viel Feuer
brauchen wir, um höher zu kommen
Höre die Nachrichten, singe den Blues
Du musst dich entscheiden
Steh auf und kämpfe, tu es heute Nacht

Was kannst du verlieren
In einer Welt schwindender Schätze
Ist Liebe das größte Vergnügen
Also lass uns hochgehen, vergiss das Unten
Denn in dieser Stadt wird es hart

Und was runtergeht, liegt an uns
Also lass uns hochgehen, Baby, lass uns hochgehen
Wenn es heiß wird, ob du willst oder nicht
Du willst weglaufen
Obwohl es hier in meinen Armen so warm ist

Du wirst dich nicht verbrennen
In einer Welt schwindender Schätze
Das Vergnügen deiner Schätze
Kann nicht gemessen werden
Ooh, ich kann niemanden von seinem Charme befreien

Aber ich sage dir das mit Sicherheit
Wenn nichts gewagt wird
Dann wird nichts gewonnen, lass uns gehen