Текст и перевод песни Diana Ross feat. Marvin Gaye, Smokey Robinson & Stevie Wonder - Pops, We Love You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pops, We Love You
Папа, мы любим тебя
(Diana
Ross):
(Диана
Росс):
Anyone
who've
had
the
pleasure
of
meeting
you
in
this
lifetime
Любой,
кто
имел
удовольствие
встретить
тебя
в
этой
жизни,
Would
recognize
the
strength
in
you
and
wisdom
like
sun
shinning
through,
oooh!
Узнал
бы
твою
силу
и
мудрость,
словно
солнце,
сияющее
сквозь
тучи,
ооо!
Pops,
we
love
you,
love
you
Папа,
мы
любим
тебя,
любим
тебя,
Yes
we
do,
yes
Да,
любим,
да.
(Mavin
Gaye):
(Марвин
Гэй):
Anyone
young
and
old
alike,
would
feel
free
to
ask
you're
advice
Любой,
молодой
или
старый,
не
стеснялся
бы
попросить
у
тебя
совета.
We
know
you'd
understand
Мы
знаем,
ты
бы
понял,
You'd
give
a
helping
hand
Ты
бы
протянул
руку
помощи.
All
you're
life
you've
fought
for
what's
right,
what's
right!
Всю
свою
жизнь
ты
боролся
за
правое
дело,
за
правое
дело!
(Smokey
Robinson):
(Смоки
Робинсон):
You
always
say
first
love
Jehovah,
then
its
easy
to
love
thy
neighbor.
Ты
всегда
говоришь:
сначала
люби
Иегову,
потом
легко
любить
ближнего.
From
what
what
we've
heard
you've
always
He
will
always
be
a
man
of
his
word!
Из
того,
что
мы
слышали,
ты
всегда...
Ты
всегда
будешь
человеком
слова!
(Stevie
Wonder):
(Стиви
Уандер):
Like
the
roots
of
the
strongest
tree
Как
корни
самого
крепкого
дерева,
You
give
strength
to
your
friends
and
family
Ты
даешь
силы
своим
друзьям
и
семье.
Anyone
who
has
had
the
luck
to
meet
you,
when
there
done
you
can
pick
them
right
up!
Любой,
кому
посчастливилось
встретить
тебя,
даже
если
упал
духом,
ты
можешь
поднять
его!
Diana/Marvin/Smokey/Stevie
Диана/Марвин/Смоки/Стиви
(All):
You're
so
good,
you're
so
fine,
so
real,
The
Divine
(Все):
Ты
такой
хороший,
такой
прекрасный,
такой
настоящий,
Божественный.
Stevie:
You
are
the
essence
of
love
in
our
lives.
Стиви:
Ты
— сама
суть
любви
в
нашей
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARILYN MCLEOD, PAM SAWYER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.