Текст и перевод песни Diana Ross - I Still Believe (Monki Remix)

I Still Believe (Monki Remix)

In love, I still believe
It's all I ever need
The reason that I breathe
I just can't get enough

An old familiar friend
Call it Heaven sent
It never has to end
I still believe in love, love

Pullin' me up whenever I'm down
Givin' me the faith I lost, but now I've found
Bringin' me joy, giving me life
Lookin' forward I can leave my past behind

Darlin', put your hands in mine
We're just having a good, good time
Steppin' out in a nеw light
We're just havin' a good time (good timе)

In love, I still believe (oh-oh-ooh)
It's all I ever need (oh-oh-ooh)
It's the reason that I breathe (oh-oh-ooh)
I just can't get enough

An old familiar friend (oh-oh-ooh)
Call it Heaven sent (oh-oh-ooh)
It never has to end (oh-oh-ooh)
I still believe in love

Oh-oh-ooh (I still believe in-, I still believe in-)
Oh-oh-ooh (I still believe in-, I still believe in-)
Oh-oh-ooh (I still believe in-, I still believe in-)
Oh-oh-ooh (I still believe in love)

Every smile, every road
There's a light that guides me everywhere I go
Through lonely nights, it gets me close
It's in everythin', I know, I know, I know

Darlin', put your hands in mine
We're just havin' a good, good time
Steppin' out in a new light
We're just havin' a good time

In love, I still believe
It's all I ever need
It's the reason that I breathe
I just can't get enough

An old familiar friend (oh-oh-ooh)
Call it Heaven sent (oh-oh-ooh)
It never has to end (oh-oh-ooh)
I still believe in love, love
Oh

J'y crois encore (Monki Remix)

En amour, j'y crois encore
C'est tout ce dont j'ai besoin
La raison pour laquelle je respire
Je n'en ai jamais assez

Un vieil ami familier
Appelez ça un cadeau du ciel
Ça n'a pas à se terminer
J'y crois encore en l'amour, l'amour

Tu me remontes le moral quand je suis à terre
Tu me donnes la foi que j'avais perdue, mais que j'ai retrouvée
Tu m'apportes de la joie, tu me donnes la vie
En regardant vers l'avenir, je peux laisser mon passé derrière moi

Chéri, mets tes mains dans les miennes
On s'amuse bien, bien
On sort sous une nouvelle lumière
On s'amuse bien (on s'amuse bien)

En amour, j'y crois encore (oh-oh-ooh)
C'est tout ce dont j'ai besoin (oh-oh-ooh)
C'est la raison pour laquelle je respire (oh-oh-ooh)
Je n'en ai jamais assez

Un vieil ami familier (oh-oh-ooh)
Appelez ça un cadeau du ciel (oh-oh-ooh)
Ça n'a pas à se terminer (oh-oh-ooh)
J'y crois encore en l'amour

Oh-oh-ooh (J'y crois encore en-, J'y crois encore en-)
Oh-oh-ooh (J'y crois encore en-, J'y crois encore en-)
Oh-oh-ooh (J'y crois encore en-, J'y crois encore en-)
Oh-oh-ooh (J'y crois encore en l'amour)

Chaque sourire, chaque chemin
Il y a une lumière qui me guide partout où je vais
À travers les nuits solitaires, elle me rapproche
C'est dans tout, je sais, je sais, je sais

Chéri, mets tes mains dans les miennes
On s'amuse bien, bien
On sort sous une nouvelle lumière
On s'amuse bien

En amour, j'y crois encore
C'est tout ce dont j'ai besoin
C'est la raison pour laquelle je respire
Je n'en ai jamais assez

Un vieil ami familier (oh-oh-ooh)
Appelez ça un cadeau du ciel (oh-oh-ooh)
Ça n'a pas à se terminer (oh-oh-ooh)
J'y crois encore en l'amour, l'amour
Oh