Текст и перевод песни Diana Ross - I Still Believe (Monki Remix)
In
love,
I
still
believe
В
любовь,
я
все
еще
верю,
It's
all
I
ever
need
Это
все,
что
мне
нужно,
The
reason
that
I
breathe
Причина,
по
которой
я
дышу.
I
just
can't
get
enough
Мне
просто
не
хватает
этого.
An
old
familiar
friend
Старый
знакомый
друг,
Call
it
Heaven
sent
Назови
это
посланным
Небом,
It
never
has
to
end
Этому
не
нужно
заканчиваться.
I
still
believe
in
love,
love
Я
все
еще
верю
в
любовь,
любовь.
Pullin'
me
up
whenever
I'm
down
Ты
поднимаешь
меня,
когда
я
падаю,
Givin'
me
the
faith
I
lost,
but
now
I've
found
Даришь
мне
веру,
которую
я
потеряла,
но
теперь
я
обрела,
Bringin'
me
joy,
giving
me
life
Приносишь
мне
радость,
даришь
мне
жизнь,
Lookin'
forward
I
can
leave
my
past
behind
Глядя
вперед,
я
могу
оставить
прошлое
позади.
Darlin',
put
your
hands
in
mine
Дорогой,
возьми
меня
за
руку,
We're
just
having
a
good,
good
time
Нам
просто
хорошо,
хорошо,
Steppin'
out
in
a
nеw
light
Мы
шагаем
в
новом
свете,
We're
just
havin'
a
good
time
(good
timе)
Нам
просто
хорошо
(хорошо).
In
love,
I
still
believe
(oh-oh-ooh)
В
любовь,
я
все
еще
верю
(о-о-оу),
It's
all
I
ever
need
(oh-oh-ooh)
Это
все,
что
мне
нужно
(о-о-оу),
It's
the
reason
that
I
breathe
(oh-oh-ooh)
Это
причина,
по
которой
я
дышу
(о-о-оу),
I
just
can't
get
enough
Мне
просто
не
хватает
этого.
An
old
familiar
friend
(oh-oh-ooh)
Старый
знакомый
друг
(о-о-оу),
Call
it
Heaven
sent
(oh-oh-ooh)
Назови
это
посланным
Небом
(о-о-оу),
It
never
has
to
end
(oh-oh-ooh)
Этому
не
нужно
заканчиваться
(о-о-оу),
I
still
believe
in
love
Я
все
еще
верю
в
любовь.
Oh-oh-ooh
(I
still
believe
in-,
I
still
believe
in-)
О-о-оу
(Я
все
еще
верю
в-,
я
все
еще
верю
в-),
Oh-oh-ooh
(I
still
believe
in-,
I
still
believe
in-)
О-о-оу
(Я
все
еще
верю
в-,
я
все
еще
верю
в-),
Oh-oh-ooh
(I
still
believe
in-,
I
still
believe
in-)
О-о-оу
(Я
все
еще
верю
в-,
я
все
еще
верю
в-),
Oh-oh-ooh
(I
still
believe
in
love)
О-о-оу
(Я
все
еще
верю
в
любовь).
Every
smile,
every
road
Каждая
улыбка,
каждая
дорога,
There's
a
light
that
guides
me
everywhere
I
go
Есть
свет,
который
ведет
меня
везде,
куда
бы
я
ни
пошла.
Through
lonely
nights,
it
gets
me
close
Сквозь
одинокие
ночи
он
приближает
меня,
It's
in
everythin',
I
know,
I
know,
I
know
Он
во
всем,
я
знаю,
я
знаю,
я
знаю.
Darlin',
put
your
hands
in
mine
Дорогой,
возьми
меня
за
руку,
We're
just
havin'
a
good,
good
time
Нам
просто
хорошо,
хорошо,
Steppin'
out
in
a
new
light
Мы
шагаем
в
новом
свете,
We're
just
havin'
a
good
time
Нам
просто
хорошо.
In
love,
I
still
believe
В
любовь,
я
все
еще
верю,
It's
all
I
ever
need
Это
все,
что
мне
нужно,
It's
the
reason
that
I
breathe
Это
причина,
по
которой
я
дышу,
I
just
can't
get
enough
Мне
просто
не
хватает
этого.
An
old
familiar
friend
(oh-oh-ooh)
Старый
знакомый
друг
(о-о-оу),
Call
it
Heaven
sent
(oh-oh-ooh)
Назови
это
посланным
Небом
(о-о-оу),
It
never
has
to
end
(oh-oh-ooh)
Этому
не
нужно
заканчиваться
(о-о-оу),
I
still
believe
in
love,
love
Я
все
еще
верю
в
любовь,
любовь,
Oh
О
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.