Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes and The Temptations - Uptight (Everything's Alright)
(S.
Moy/S.
Judkins/H.
Cosby)
(С.
Мой/С.
Джудкинс/Х.
Косби)
Baby,
everything
is
all
right
Детка,
все
в
порядке.
Uptight,
out
of
sight
Встревоженный,
вне
поля
зрения.
Baby,
everything
is
all
right
Детка,
все
в
порядке.
Uptight,
out
of
sight
Встревоженный,
вне
поля
зрения.
I′m
a
poorman's
son
from
across
the
railroad
tracks
Я
сын
бедняка
из-за
железной
дороги.
The
only
shirt
I
own
is
hangin′
on
my
back
Единственная
рубашка,
которая
у
меня
есть,
висит
у
меня
на
спине.
But
I'm
the
envy
of
every
single
guy
Но
мне
завидуют
все
парни.
Since
I'm
the
apple
of
my
girl′s
eye
Так
как
я-зеница
ока
моей
девушки.
When
we
go
out
stepping
on
the
town
Когда
мы
выходим,
ступая
по
городу.
For
a
while
my
money′s
low
and
my
suit's
out
of
style
На
какое
то
время
у
меня
кончились
деньги
и
костюм
вышел
из
моды
But
it′s
all
right
if
my
clothes
aren't
new
Но
все
в
порядке,
если
моя
одежда
не
новая.
Out
of
sight
because
my
heart
is
true
С
глаз
долой,
потому
что
мое
сердце
истинно.
She
says
baby
everything
is
all
right
Она
говорит
малыш
все
в
порядке
Uptight,
out
of
sight
Встревоженный,
вне
поля
зрения.
Baby,
everything
is
all
right
Детка,
все
в
порядке.
Uptight,
clean
out
of
sight
Встревоженный,
чистый,
вне
поля
зрения.
Baby,
everything
is
all
right
Детка,
все
в
порядке.
Uptight,
out
of
sight
Встревоженный,
вне
поля
зрения.
I′m
a
pearl
of
a
girl
Я-Жемчужина
девушки.
I
guess
that's
what
you
might
say
Я
думаю,
это
то,
что
вы
могли
бы
сказать.
I
guess
her
folks
brought
her
up
that
way
Наверное,
так
ее
воспитали
родители.
The
right
side
of
the
tracks
Правая
сторона
рельсов
She
was
born
and
raised
Она
родилась
и
выросла.
In
a
great
big
old
house
full
of
butlers
and
maids
В
огромном
старом
доме,
полном
дворецких
и
горничных.
She
says
give
her
the
things
Она
говорит
отдай
ей
вещи
That
money
can
buy
but
I′ll
never
За
эти
деньги
можно
купить,
но
я
никогда
этого
не
сделаю.
Never
never
make
my
baby
cry
Никогда
никогда
не
заставляй
мою
малышку
плакать
And
it's
all
right
И
все
в
порядке.
What
if
I
can't
do
А
что
если
я
не
смогу
Out
of
sight
because
my
heart
is
true
С
глаз
долой,
потому
что
мое
сердце
истинно.
She
says
baby
everyt¬hing
is
all
right
Она
говорит
малыш
все
в
порядке
Uptight,
clean
out
of
sight
Встревоженный,
чистый,
вне
поля
зрения.
Baby,
everything
is
all
right
Детка,
все
в
порядке.
Uptight,
clean
out
of
sight
Встревоженный,
чистый,
вне
поля
зрения.
No
one
is
better
than
I
Нет
никого
лучше
меня.
I
know
I′m
just
an
average
guy
Я
знаю,
что
я
обычный
парень.
No
footfall
hero
or
smooth
Don
Juan
Никакой
поступи
герой
или
гладкий
Дон
Жуан
Got
empty
pockets
У
меня
пустые
карманы
You
see
I′m
a
poor
man's
son
Видишь
ли,
я
сын
бедняка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.