Stevie Wonder - Pops, We Love You (7" Single Mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Wonder - Pops, We Love You (7" Single Mix)




Pops, We Love You (7" Single Mix)
Папа, мы тебя любим (7" Сингл-микс)
Anyone who's had the pleasure
Любой, кто имел удовольствие
Of meeting you in this lifetime
Встретить тебя в этой жизни
Would recognize the strength in you
Распознал бы в тебе силу
The sense in you
Здравый смысл
And the wisdom like sun shining through
И мудрость, словно солнце, сияющую сквозь тучи
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
Yes, we do
Да, любим
Pops, Pops, we love you, love you
Папа, Папа, мы тебя любим, любим
Yes, yes, we do
Да, да, любим
Oh anyone, young and old alike
О, любой, молодой и старый,
Would feel free to ask your advice
Не стеснялся бы спросить твоего совета
And you'd know, you'd understand
И ты бы знал, ты бы понял
And you'd give a helping hand
И ты бы протянул руку помощи
All your life you fought
Всю свою жизнь ты боролся
For what's right, what's right
За то, что правильно, что правильно
Pops, Pops, we love you, love you
Папа, Папа, мы тебя любим, любим
Yes, we do
Да, любим
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
Yes, we do
Да, любим
You always say
Ты всегда говоришь
First love the Lord
Сначала возлюби Господа
And then it's easy to love
И тогда легко полюбить
Thy neighbor
Ближнего своего
Sing it, Smokey
Спой это, Смоки
And from what we've heard
И из того, что мы слышали
You've always been a man of your word
Ты всегда был человеком слова
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
Yes, we do
Да, любим
Like the roots of the strongest tree
Как корни самого крепкого дерева
You give strength to your friends and family
Ты даешь силы своим друзьям и семье
And anyone who's had the luck to meet you
И любой, кому посчастливилось встретить тебя
When they're down you can pick them right up
Когда они падают духом, ты можешь поднять их
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
Yes, we do
Да, любим
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
Everybody loves ya
Все тебя любят
Yes, we do, getting older
Да, любим, ты становишься старше
And you're still going strong
И ты все еще полон сил
I know, I know
Я знаю, я знаю
You know what Pops
Знаешь что, Папа
When I heard this song
Когда я услышал эту песню
I immediately thought about you
Я сразу подумал о тебе
We love you Pops
Мы любим тебя, Папа
This song says everything we ever
Эта песня говорит все, что мы когда-либо
Wanted to say to you and even more
Хотели тебе сказать и даже больше
I want you to believe it
Я хочу, чтобы ты поверил в это
I want you to know it
Я хочу, чтобы ты знал это
Especially in times when maybe
Особенно в те моменты, когда, возможно
We forgot to show it to you
Мы забывали показывать тебе это
Pops we love you, we really do
Папа, мы тебя любим, правда любим
You're so good, you're so kind
Ты такой хороший, ты такой добрый
You're so real, you're so fine
Ты такой настоящий, ты такой замечательный
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
What a wonderful man it is
Какой же ты замечательный человек
Yes, we do
Да, любим
Pops, we love you, love you
Папа, мы тебя любим, любим
Yes, we do
Да, любим
All the little children love you
Все маленькие дети любят тебя
You've been wonderful
Ты был замечательным
Pops, we love you
Папа, мы тебя любим
Pops, your name should have been love
Папа, тебя должны были назвать любовью
That's what you stand for in our lives
Вот что ты олицетворяешь в нашей жизни





Stevie Wonder - Additional Singles & Rarities
Альбом
Additional Singles & Rarities
дата релиза
25-10-2019

1 Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
2 Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
3 To Know You Is to Love You
4 Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
5 My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
6 Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7 Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
8 Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
9 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
10 I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
11 Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12 For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
13 Just Enough To Ease The Pain
14 I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
15 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day (Live)
16 For Once In My Life (Live)
17 If I Ruled The World - 1968 Outtake
18 Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
19 Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
20 Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
21 I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
22 Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
23 A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
24 Are You Sure Love Is the Name of This Game
25 Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
26 I Hear a Symphony
27 High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
28 Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
29 Fingertips (Live in Paris, 1965)
30 I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
31 Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
32 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
33 Moon River (Live, 1964)
34 Fingertips (Pts. 1 & 2) [Live]
35 Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
36 Boogie on Reggae Woman
37 Swing Low, Sweet Chariot
38 Pops, We Love You (7" Single Mix)
39 Harmour Love
40 Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
41 Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
42 Travelin' Man
43 I'm Wondering
44 Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
45 Lois
46 Don't You Feel It
47 Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
48 Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
49 Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.