Big Bad Love - Diana Ross feat. Ray Charles перевод на французский

Big Bad Love

Your lips they come and kiss me
And they haven′t made a sound
Your hips they're coming with me
And you′re just comin round
My heart beats like thunder
Every time you come into view
This thing is bigger than both of us
II know you know it too
We got a big, big, big bad love
We fit like a hand in a glove
We got a big, big, big bad love
Big bad love
Everything you want and need
You can have a bat and ball
My time, my love, my credit card
I'll even drive you to the store
Got a list of things to do baby
And it's very short and sweet
I′ll begin at the beginning
And I′ll end up at your feet
We got a big, big, big bad love
Bad love
We fit like a hand in a glove
We got a big, big, big bad love
In the morning when I wake up
I can't believe my luck
I take you like a vitamin pill
And you drive me like a truck
I don′t care where you go baby
Don't care what you do
Just as long as you take me there
And let me do it with you
We got a big, big, big bad love
We got a big, big, big bad love
We got a big, big, big bad love
Let me tell you now
We fit like a hand in a glove
We got a big, big bad love
Big bad love
Bad love
Big bad love
Bad love
We got a big bad love

Un amour fou et terrible

Tes lèvres viennent m'embrasser
Et elles n'ont fait aucun bruit
Tes hanches viennent avec moi
Et tu es juste en train de tourner autour de moi
Mon cœur bat comme le tonnerre
Chaque fois que tu apparais
Ce sentiment est plus grand que nous deux
Je sais que tu le sais aussi
Nous avons un amour fou et terrible
Nous allons ensemble comme un gant
Nous avons un amour fou et terrible
Un amour fou et terrible
Tout ce que tu veux et dont tu as besoin
Tu peux avoir une batte et une balle
Mon temps, mon amour, ma carte de crédit
Je t'emmènerai même au magasin
J'ai une liste de choses à faire mon bébé
Et elle est très courte et douce
Je commencerai au début
Et je finirai à tes pieds
Nous avons un amour fou et terrible
Un amour fou et terrible
Nous allons ensemble comme un gant
Nous avons un amour fou et terrible
Le matin quand je me réveille
Je n'arrive pas à croire ma chance
Je te prends comme une pilule de vitamine
Et tu me conduis comme un camion
Je ne me soucie pas où tu vas mon bébé
Je ne me soucie pas de ce que tu fais
Tant que tu m'emmènes là-bas
Et me laisses le faire avec toi
Nous avons un amour fou et terrible
Nous avons un amour fou et terrible
Nous avons un amour fou et terrible
Laisse-moi te le dire maintenant
Nous allons ensemble comme un gant
Nous avons un amour fou et terrible
Un amour fou et terrible
Un amour fou et terrible
Un amour fou et terrible
Un amour fou et terrible
Nous avons un amour fou et terrible