Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - A Little Breeze

A Little Breeze

We'll laugh 'till the tears start falling
Love 'till a new love's calling
Talk 'till it seems we've said it all before
But when my words no longer reach you
When I've nothing left to teach you
I'll let a little breeze blow me out the door
We'll kiss away each others sorrow
Live as though there's no tomorrow
It would we can give until there's nothing more
But when I ask and you refuse me
'Cause you don't care if you should lose me
I'll let a little breeze blow me out the door
You know that I'll never leave you
While I know that I still please you
And perhaps our love will last forever more
But if there are tears I must cry them
And you no longer want to dry them
I'll let a little breeze blow me out the door
I'll let a little breeze blow me out the door

Une petite brise

Nous rirons jusqu'à ce que les larmes coulent
Nous aimerons jusqu'à ce qu'un nouvel amour appelle
Nous parlerons jusqu'à ce qu'il semble que nous ayons tout dit avant
Mais quand mes mots ne te parviendront plus
Quand je n'aurai plus rien à t'apprendre
Je laisserai une petite brise me pousser dehors
Nous nous embrasserons pour oublier nos chagrins
Nous vivrons comme s'il n'y avait pas de lendemain
Nous donnerons tout ce que nous pouvons jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
Mais quand je te demande et que tu me refuses
Parce que tu ne te soucies pas de me perdre
Je laisserai une petite brise me pousser dehors
Tu sais que je ne te quitterai jamais
Tant que je sais que je te plais encore
Et peut-être que notre amour durera éternellement
Mais s'il y a des larmes que je dois pleurer
Et que tu ne veux plus les essuyer
Je laisserai une petite brise me pousser dehors
Je laisserai une petite brise me pousser dehors