Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - I Guess I'll Always Love You
I
guess
I'll
always
love
you
Думаю,
я
всегда
буду
любить
тебя.
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
нуждаюсь.
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
нуждаюсь.
Open
up
your
arms
Открой
свои
объятия.
And
let
me
walk
on
in
И
позволь
мне
войти.
Open
up
your
heart
Открой
свое
сердце.
And
let
me
live
again
И
позволь
мне
снова
жить.
When
you
left
you
left
with
me
Когда
ты
ушла,
ты
ушла
со
мной.
A
dream
no
longer
reality
Мечта
больше
не
реальность.
I
live
the
shadows
of
our
past
Я
живу
тенями
нашего
прошлого.
With
this
love
that's
born
to
last
С
этой
любовью,
которая
рождена,
чтобы
длиться
вечно.
I
guess
I'll
always
love
you
Думаю,
я
всегда
буду
любить
тебя.
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
нуждаюсь.
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
нуждаюсь.
The
only
time
I'm
happy
Единственный
раз,
когда
я
счастлив.
Is
when
you're
on
my
mind
Это
когда
ты
в
моих
мыслях.
Every
day
I
live
Каждый
день
я
живу.
All
my
love
I
give
Всю
свою
любовь
я
отдаю.
I've
been
a
thousand
places
Я
побывал
в
тысяче
мест.
Seen
your
smile
on
a
thousand
faces
Видел
твою
улыбку
на
тысяче
лиц
No
matter
what
I
try
to
do
Не
важно,
что
я
пытаюсь
сделать.
I'm
always
dreaming
of
you
Я
всегда
мечтаю
о
тебе.
I
guess
I'll
always
love
you
Думаю,
я
всегда
буду
любить
тебя.
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
нуждаюсь.
You've
got
the
love
I
need
У
тебя
есть
любовь,
в
которой
я
нуждаюсь.
Every
boy
that
passes
by
Каждый
мальчик,
что
проходит
мимо.
I
see
your
sparkle
in
his
eye
Я
вижу
твой
блеск
в
его
глазах.
Right
away
I
stop
and
stare
Прямо
сейчас
я
останавливаюсь
и
смотрю.
Close
my
eyes
and
see
you
there
Закрой
мои
глаза
и
увидимся
там.
Whenever
I
feel
almost
free
Всякий
раз,
когда
я
чувствую
себя
почти
свободным.
Memories
take
hold
of
me
Воспоминания
овладевают
мной.
I
love
you
now
so
much
more
Я
люблю
тебя
теперь
гораздо
больше.
Than
I
ever
did
before
Как
никогда
раньше.
I
guess
I'll
always
love
you
Думаю,
я
всегда
буду
любить
тебя.
I
guess
I'll
always
love
you
Думаю,
я
всегда
буду
любить
тебя.
I
guess
I'll
always
love
you
Думаю,
я
всегда
буду
любить
тебя.
Оцените перевод
1
No Matter What Sign You Are (Second Version)
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
2 I'm Livin' In Shame (Second Version)
3 Your Heart Belongs to Me (First Version)
4 Thank You Darling (German Version)
5 Reflections
6 There's No Stopping Us Now
7 Time Changes Things
8 In And Out Of Love
9 Going Down For The Third Time
10 I Guess I'll Always Love You
11 Forever Came Today
12 Some Things You Never Get Used To
13 You've Been So Wonderful to Me
14 The Young Folks
15 The Beginning of the End
16 The Composer
17 I'm So Glad I Got Somebody (Like You Around)
18 I'm Livin' In Shame
19 Love Child - Alternate Version
20 Will This Be the Day
21 He's My Sunny Boy
22 The Weight
23 I'll Try Something New
24 For Better Or Worse
25 The Way You Do The Things You Do
26 A Place In The Sun
27 Who's Lovin' You
28 Baby, Baby, Wo Ist Unsere Liebe (Where Did Our Love Go) - German Version
29 You're Gone (But Always In My Heart)
30 (He's) Seventeen
31 Love Is Here and Now You're Gone
32 A Breathtaking Guy
33 I Want a Guy
34 All I Know About You
35 The Happening
36 Remove This Doubt
37 Put Yourself In My Place
38 He's All I Got
39 Love Is Like an Itching In My Heart
40 Everything Is Good About You
41 My World Is Empty Without You
42 Children's Christmas Song
43 I'm Giving You Your Freedom
44 Run, Run, Run
45 Standing At the Crossroads of Love
46 When The Lovelight Starts Shining Through His Eyes
47 (The Man With The) Rock and Roll Banjo Band
48 You Bring Back Memories
49 My Heart Can't Take It No More
50 Let Me Go the Right Way
51 Buttered Popcorn (Second Version)
52 Buttered Popcorn (First Version)
53 Never Again
54 He Means The World To Me
55 Ask Any Girl
56 Who Could Ever Doubt My Love
57 He Holds His Own
58 Nothing But Heartaches
59 The Only Time I'm Happy
60 Twinkle Twinkle Little Me
61 Whisper You Love Me Boy
62 I'm in Love Again
63 Come See About Me
64 Back In My Arms Again
65 Supremes Interview
66 Se Il Filo Spezzerai (You Keep Me Hangin' On) - Italian Version
67 Dr. Goldfoot And The Bikini Machine
68 Things Are Changing
69 Jonny Und Joe (Come See About Me) - German Version
70 Moonlight And Kisses - German Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.